La Bambola - Sung by Popeye

Especially for my friend Sauron000 who requested an Italian song from me, I really had fun making this because I don't speak Italian and I haven't got a clou of what I'm singing LOL, so if my pronounciation is totally wrong that's why!!!! I'm singing this song because it inspired me, and although it is meant for a woman to sing I want to give it a try too! But I've made my own version and I sing it on my own way and in my own style! I'm not trying to immitate former performers, so judge me on my own merites! My wife has made the videoclip. When you want to place a comment you are welcome to, but hey guys... be POLITE! Show me the common courtesy I deserve! Or else I have to remove/delete the comment!

here is a translation by Sauron000, he had to adapt some words of the song:


Tu mi fai girar
YOU MAKE ME TURN
tu mi fai girar
YOU MAKE ME TURN
come fossi una bambola
AS I WOULD BE A RAGDOLL
poi mi butti giù
THAN YOU THROW ME AWAY
poi mi butti giù
THAN YOU THROW ME AWAY
come fossi una bambola
AS I WOULD BE A RAG DOLL
Non ti accorgi quando piango
YOU DO NOT RECOGNIZE WHEN I'M CRYING
quando sono triste e stanca tu
WHEN I'M SAD AND TIRED
pensi solo per te
YOU THINK JUST ON YOURSELF

No ragazzo no
NO BOY NO
No ragazzo no
NO BOY NO
del mio amore non ridere
DO NOT LAUGHT ABOUT MY LOVE
non ci gioco più
I DO NOT PLAY ANYMORE
quando giochi tu
WHEN YOU ARE PLAYING TOO
sai far male da piangere
YOU CAN HURT TILL CRYING
Da stasera la mia vita
FRON THIS NIGHT ON (I WONT LET) MY LIFE
nelle mani di un ragazzo no,
IN THE HAND OF A BOY
non la lascerò più
ANYMORE

No ragazzo no
NO BOY NO
tu non mi metterai
YOU WONT PUT ME
tra le dieci bambole
BETWEEN YOUR 10 RAG DOLLS
che non ti piacciono più
THAT YOU DO NOT LIKE ANYMORE
oh no, oh no
Oh No, OH NO

Tu mi fai girar,
YOU MAKE ME TURN,
tu mi fai girar...
YOU MAKE ME TURN...
poi mi butti giù,
THAN YOU THROW ME AWAY...
poi mi butti giù...
THAN YOU THROW ME AWAY...

Category:

Music

Tags:

• Karaoke
• Music
• Covers
• Singing
• PopeyesJokes
• Golden
• Oldies

[mcfrdmn]

Lovely performance

[PopeyesJokes]

@mcfrdmn Hello, thanks my friend, have a great week and take care, Popeye.

[Banderuola66]

Molto molto bene ! Mi piace ! Your italian sounds good ! You must do more in italian. Compliments for your great Backgrounds. Where do you find them ?

[PopeyesJokes]

Hello friend, I thank you for your nice comment, my wife made the backgrounds, have a great week and take care, Popeye.

[libbymycat]

Hey Popeye:

Really liked this song.  I don't know Italian either. Never heard this song before. You did swell. Thanks for sending.

[PopeyesJokes]

Hello, I thank you nice comment, have a great weekend and take care, Popeye.

[Sauron000]

i did it and i sent them on your email

[PopeyesJokes]

Hello, I thank you for your compliment, have a great week and take care, Popeye.

[PopeyesJokes]

Hello my friend, I thank you for your great comment and your nice comment, take care, Popeye.

[PopeyesJokes]

Grasie big fan , have a nice day and take care, Popeye.