Du jú szpík inglis? Beszélek madzsarul. A nyelvészek varázsgombája

Ha valaki angolul szól hozzám némi akcentussal, azon nem szoktam meglepődni. Egy világnyelvet sok nemzet használhat, nincs ezzel semmi baj. Annál inkább meglepődöm viszont azon, ha angolul kérdezek és magyarul válaszolnak, angol akcentussal.

Egyik este biliárdozni szerettünk volna egy barátommal, de az egyetlen asztal foglalt volt a helyen, ahova mentünk. A két srác, akik játszottak, angolul beszéltek egymással, így én is angolul fordultam hozzájuk, hogy a következő körben beszállnánk a játékba. Értelemszerűen angolul is válaszoltak, hogy persze, majd szólnak a végén. Akkor lepődtem csak meg nagyon, amikor odajöttek az asztalunkhoz, és azt mondták: Gyertek játszani!

Owen és Sul két londoni srác, akik nyelvészetet tanultak Angliában, de úgy érezték, hogy a klasszikus, latin gyökerű nyelvekben nem találnak elég kihívást. Kedvenc tanárukhoz fordultak hát, aki azt mondta lelkes diákjainak: Tanuljatok magyarul!

És hogy miért? George Bernard Shaw, ír drámaíró (tehát az angolszász kultúra képviselője) az amerikai CBC-csatornának adott interjújában azt mondta: „Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam a magyar nyelvet, meggyőződésemmé vált: ha a magyar lett volna az anyanyelvem, az életművem sokkal értékesebb lehetett volna. Egyszerűen azért, mert ezen a különös, ősi erőtől duzzadó nyelven sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az érzelmek titkos rezdüléseit."

És most legyünk egy kicsit büszkék arra, hogy magyarul beszélünk.

Category:

Entertainment

Tags:

• MásképpMintMások
• nyelv
• nyelvészet
• idegen nyelv

[mzpter]

Nőcsábász, papucs és halálhörgés. Ez jó. :) A férfiak életének három fő szakasza.

[getanerection]

Ez fantasztikus. Annyira jó ilyennel találkozni. Hatalmas ölelés jár mindkét srácnak!

[Egalab4691]

Komolyan könny szökik az ember szemébe mikor arra gondol, hogy hány magyar tartja "cikinek" a saját anyanyelvét és ezek a világnyelve(ke)t beszélő fiúk veszik a hatalmas energiát elsajátítani egy pici nép nyelvét - ráadásul ilyen szép véleményt alakítanak ki róla !!! "Riszpekt" !

[iszoj]

nagyon jo!!!!!!!!!!!!!! sok szerenczet DUDE

[OldRaiden1]

Hát az a "Lépcsőház" kiejtve inkább lecsóház lett !

Ja...nem is lenne rossz !

Lenne ilyen lecsóház Magyarországon és mindenféle lecsót lehetne ott kapni.

A Lecsóház lenne az új magyar étteremlánc.

[FemRussia]

@gageszka te hol tanulsz japánul? Én animékből meg különböző netes oldalakról tanulok meg ezt azt, érdekelne, hogy te honnan.

[sitosi52]

@gageszka

Nagyon hasonlít a magyar és a japán nyelvtana. Nemcsak a nyelvtanuk, hanem a nyelvi logikájuk is.

Akármennyire hihetetlen, a kínai nyelvtana és hangtana egyáltalán nem hasonlít a japánéhoz, hanem tiszta angol! Sokan azt hiszik, hogy a japán meg a kínai rokonnyelvek, mert a japánban is használják a kínai jeleket. De a magyarul is használják a latin betűket, holott a magyarnak semmi köze az európai nyelvekhet.

[sitosi52]

@kisnorbello

A diákok a világon mindenütt szoktak panaszkodni, hogy nehéz a tanulás :-)

Ha az angol nem volt nehéz neked, csak graturálni tudok, mert számomra az nem is emberi nyelv :-) George Bernard Shaw szerint a „ghoti” ejtése „fish”...:-(

[sitosi52]

Így a japánoknak, a magyaroknak, az olaszoknak nehéz megtanulni az angol kiejtést, s az amerikaiaknak, az angoloknak és a németeknek nehéz megtanulni a japán vagy a magyar kiejtést.

A világ kinevetik a magyarok vagy a japánok angol kiejtését, holott az angolok is borzalmasan beszélnek magyarul vagy japánul. De a Világ valamiért hallgat róla. Nyilván azért van, mert az angolul beszélők többségben vannak.

[sitosi52]

A kiejtés szempontjából két fajta nyelv van a világon függetlenül a nyelvrokonságtól:

(1) Amelyekben a magánhangzóknak rövid és hosszú párja van, s minden magánhangzót teljesen tiszán ejtenek ki. (Japán, magyar, finn, eszperantó, latin, olasz, spanyol, lengyel, cseh, szlovák, román, stb.)