To ostatnia niedziela (Last Sunday) - J. Smietana jazz arrangement

Utwór z płyty/From album: Śmietana, Karolak, Czerwiński - POLISH STANDARDS

---
This is a well known Polish pre-war piece "To ostatnia niedziela" arranged by jazz musicians: Jaroslaw Śmietana (guitar), Wojciech Karolak (hammond b-3) and Adam Czerwiński (drums). The original composition by Jerzy Petersburski (1936).

---
J. Smietana: The biggest jazz artists, like Louis Armstrong, Charlie Parker, Wes Montgomery, John Coltrane or Miles Davis have always been playing standards. They were born in the USA, so those were American standards, which basically are their popular songs written by such artists as George Gershwin, Cole Porter or Duke Ellington. People used to know these songs from stage musicals or other commercial pop renditions. Afterwards, these songs were also played by jazz musicians and this way pop songs became jazz standards. After all, well known standard "My Funny Valentine" used to be a huge stage musical hit. It's different around here. Weve got very good musical literature, loads of pop songs but there's lack of their jazz arrangements. Still, after little reharmonizing, altering arrangements, adapting to the needs of a jazz band, these songs appear to be great standards. So, what I did, was what all jazz musicians around the world do, only I picked our songs, because I love Polish music. I think it's gorgeous.

---
J. Śmietana: Najwięksi artyści jazzowi, jak m.in. Louis Armstrong, Charlie Parker, Wes Montgomery, John Coltrane czy Miles Davis zawsze grali standardy. Urodzili się w USA, więc były to standardy amerykańskie, które w gruncie rzeczy są ich popularnymi piosenkami pisanymi przez takich artystów, jak choćby George Gershwin, Cole Porter czy Duke Ellington. Ludzie znali te piosenki z musicali lub innych wykonań komercyjnych muzyków pop. Potem melodie te grali też muzycy jazzowi i w ten sposób popowe piosenki stawały się standardami jazzowymi. Znany standard "My Funny Valentine" najpierw był przecież wielkim hitem musicalowym. U nas jest inaczej. Mamy bardzo dobrą literaturę muzyczną, mnóstwo popowych piosenek, ale brakuje ich jazzowych wykonań. Tymczasem, po drobnym zreharmonizowaniu, zmianie aranżacji, dostosowaniu do potrzeb zespołu jazzowego, piosenki te okazują się świetnymi standardami. Tak więc zrobiłem to, co robią muzycy jazzowi na całym świecie, z tym że postawiłem na nasze piosenki, bo kocham polską muzykę. Uważam, że jest wspaniała.

Category:

Music

Tags:

• ostatnia
• niedziela
• last
• sunday
• Утомлённое
• солнце
• utomlyennoye
• solntse
• polish
• jazz
• smietana
• karolak
• czerwinski
• petersburski
• fogg
• burnt
• by
• the
• sun

[grapespl]

proponuje w ciemno . to jest gwiazda polskiego jazzu . jeśli ten kawalek cie nie przekonuje to nie jesteś jeszcze gotów na jazz. pzdr.

[ewapiotrowska1]

Jarosław Śmietana to jest wielki talent .

[buziaczek52]

Jak zwykle super. Pozdrawiam.

[SycoChiken]

@pinkfloydrule27 His name is 'Jarosław Śmietana'. Polish artist.

[pinkfloydrule27]

sorry, what is the artist and album because i must get this!

[Malignus6]

Szkoda, że nie ma jak zapoznać się z jego twórczością bliżej - możliwości posłuchania jego muzyki w internecie są mocno ograniczone albo ja nie wiem gdzie szukać... A niestety, nie kupię płyty, by się z jakimś artystą dopiero zapoznać :D