空港 テレサ・テン 鄧麗君 Teresa Teng Japan's Scenery

Teresa Teng - Airport
テレサ・テン - 空港
鄧麗君 - 機場
Best newcomer award 1974, Japan
Japan's natural scenery
日本鄉野自然美景

空港 - 鄧麗君.テレサ.テン
(作詞：山上路夫　作曲：猪俣公章　編曲：川口真)

何も知らずに　あなたは言ったわ
たまには一人の　旅もいいよと
雨の空港　デッキにたたずみ
手を振るあなた　見えなくなるわ
どうぞ帰って　あの人のもとへ
私は一人　去ってゆく
いつも静かに　あなたの帰りを
待ってるやさしい　人がいるのよ
雨にけむった　ジェットの窓から
涙をこらえ　さよなら言うの
どうぞもどって　あの人のもとへ
私は遠い　街へゆく
愛は誰にも　負けないけれど
別れることが　二人のためよ
どうぞ帰って　あの人のもとへ
私は一人　去ってゆく

空港 (機場) 歌詞中譯
什麼都沒有告訴你， 只是對你說：
"偶而獨自一人的旅行也不錯。"
雨中的機場，我佇立在登機臺上。
向我揮別的你,已經漸漸模糊。
請回去吧，回到那個人身邊。
我一個人遠去了。
有一個溫柔的人總是靜靜地等待著你的歸來。
從煙雨迷漫的機窗（向外遠望你），
強忍著淚水，默默地跟你說"再見了"。
請回去吧，回到那個人身邊。
我到遙遠的地方去了。

Airport by Teresa Teng
Knowing nothing (of my decision), you told me
"Going on a solo trip would be good for a change."
Standing on the observation deck of the airport in the rain
You wave at me, and soon you are out of sight
Please return to her side
I'm going away all by myself
Always quietly (waiting) for your return
There's a sweet lady awaiting
From the window of the jet misted up by the rain
Restraining my tears, I say good-bye
Please go back to her side
I am leaving for a faraway town
Though no one loves you more than I do
Breaking up is for the good of both of us
Please return to her side
I'm going away all by myself

Category:

Music

Tags:

• Teresa
• Teng
• Airport
• テレサ・テン
• 鄧麗君
• 空港
• Japan
• nature
• scenery
• 日本
• 自然
• 美景

[CherryMangoLover]

Mesmerizing, intoxicating, impeccable, haunting, angelic ... all these words even couldn't well describe Teresa's music. She is the goddess, the world's singer!!!

Tks for the stunning nature of Japan & the incredible upload. Speechless, simply phenomenon!!!

[wywoo225]

I am glad you like Teresas songs. Many Chinese fans like them too.

Thanks for watching and left a nice comment.

If you want to watch more Teresa's music, go to my other account wwoo225 or open my Chinese Music Video 中文音樂視頻 blog over there.

[wywoo225]

Click 'watch in high quality' to see better images of scenery.

[61amuri]

I want to say,so lovely video fromJapan my favourite country.Teresa always so great,i,m fan,,,real fan.

Love,fr.Finland