Article from the Dutch Wikipedia on Sméagol

Over on the spoken Wikipedia in Dutch, buried among the hundreds of spoken articles is one from 2006 on Smeagol/Gollum. The spoken article features a guest appearance from Gollum speaking Dutch, and doesn't deserve to be buried in an obscure corner of Wikipedia. Thus I have revived it for YouTube.

I've also made sure to make the translation a bit more literal to the original Dutch than one otherwise would, and some less obvious cognates have been hinted at in parenthesis in order to better show the similarities between Dutch and English.

Article source: http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sm%C3%A9agol&oldid=4165083

Original audio: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Nl-Sm%C3%A9agol-article.ogg

Wikipedia user that recorded the audio: http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:StefSOFT

My site: http://www.pagef30.com

Category:

Entertainment

Tags:

• Smeagol
• Gollum
• Lord of the Rings
• Dutch
• Wikipedia
• Nederlands
• Frodo
• Bilbo
• Hobbit

[livvidd]

1312. just sayin