Come aggiungere i sottotitoli nei video di youtube
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (mirkojax)
All Comments (36)
-
Ma noooo.... gli ultimi non sono i millesimi o sono i fotogrammi?? HH:MM:SS:FF Perché da quello che so e quando si vedono i video con il tempo che scorre generalmente sono fotogrammi... XD
-
@danythepuma88 se usi un PC "Notepad" (Start->Esegui-> notepad) se usi un MAC usa "TextEdit" lo trovi tra le app :D
-
@cicciocardullo scusate l'ignorana come apro un file txt dove sta?
-
ma va bene anche il blocco note per scrivere?
-
ma va bene anche il blocco note per scrivere.
-
vai, ci provo! :) grazie!
-
Io ho seguito tutto alla lettera però quando scelgo il file da caricare mi dice che il formato txt non va bene,,leggendo i commenti e informandomi in qualche blog ho letto che il formato necessario è srt. Dove lo prendo questo formato?Cosa devo fare?Alcuni dicono che basta salvare il file ''chiamandolo'' srt ma mi pare una scemata..esiste un programma che converte file o cosa???
-
scusa ma come si inserisce questo editor?
-
ciao, ma che tu sappia è possibile decidere quando il sottotitolo deve andare a capo? mi sembra che youtube gestisca la cosa automaticamente, non rispettando gli a capo del file srt. tra l'altro nella sintassi del file .srt non trovo indicazioni a riguardo.
grazie
![How to cheat on the iPhone / iPod Touch Games and Apps. [English captions]](//s.ytimg.com/yt/img/pixel-vfl3z5WfW.gif)
5:50
How to cheat on the iPhone / iPod Touch Games and Apps. [English captions]by mirkojax16,949 views- 1:29:46
Risposte ai lettori velocissimeby mirkojax3,022 views
- 1:51
Jacksonville SEO strategies meeting and micro projector reviewby mirkojax1,755 views
- 19:14
Corso di internet per nonni - Usare l'Emailby mirkojax1,993 views
- 2:21
Come aggiungere sottotitoli ai Video YouTubeby actionforwomenit12,003 views
- 0:56
Inserire i sottotitoli ad un filmby Provatoonet2,370 views
- 9:21
Tutorial sottotitoliby iamarf651 views
- 0:22
Come attivare i sottotitoli su qualsiasi filmato di Youtubeby webenstv4,091 views
- 6:29
Mirkojax youtube - Dietro le quinteby mirkojax5,431 views
- 3:42
Un Milanese A Milano - Sottotitoli in Italiano!by Meneghino87162,886 views
- 3:23
Inserire sottotitoli in un filmato su Youtubeby thuridilla320 views
- 13:10
Verso Itaca: Reggio Calabria, Traveling around the Mediterranean seaby saveriotomaselli1,014 views
- 3:25
[Comic Con 2010] TBBT - Kaley Cuoco (E! Online)by Bigbangtheoryitalia1,911 views
- 17:22
Creare un cielo stellato con photoshopby mirkojax10,536 views
- 30:50
Mirkojax cerca moglie, cose di oggi e risposteby mirkojax4,675 views
- 4:08
iTunes Tutorial: Come Aggiungere Copertine su iTunes. Metodoby SaggioCR4,967 views
- 1:26
come scaricare e mettere sul cel. un video di youtube in 5s?by vatelapescar155,389 views
- 4:17
Collezione di Sketch Pivot di axel992 - ITAby Axelvario11,983 views
- 3:43
Rosa Canta E Cunta - Rosa Balistreri (con sottotitoli in italiano)by labuonanovella12,458 views
- 3:01
Aggiungere i sottotitoli a un video (VirtualDub1.9) - PARTE 2/2by Lori4646388 views
Mirko, ti ho inviato un messaggio con un software favoloso per MAC per gestire la realizzazione dei sottotitoli, dagli uno sguardo ;) Ciao.
cicciocardullo 2 years ago
mahhh non mi sembra molto favoloso... ma sempliciotto.
Ho trovato jubler che mi sembra molto meglio
mirkojax 2 years ago 2
Ma 'sti sottotitoli rimangono anche se uno poi il video lo scarica? Se non fosse così sarebbe un ottimo metodo per evitare che gent(aglia) come Beppe Grillo mi ciuli tutte le traduzioni fatte con Movie Maker
danseni 2 years ago
penso di no, sono un file esterno che carico io.
mirkojax 2 years ago
HAI 248 EMAIL DA LEGGERE!!!!!!!!!
Mr666fede666 2 years ago
lette
mirkojax 2 years ago