Sezen Aksu **Köln ~ Konser** [11/17] ~ Sen Ağlama

(THE LYRICS WITH TRANSLATION)

Söz: Sezen Aksu, Aysel Gürel
Müzik: Onno Tunç

Hasret oldu, ayrılık oldu
Hüzünlere bölündü saatler
Gördüm akan iki damla yaş
Ayrılıkta sevgiyle beraber

Bir şarkı, bir şiir gibi
Yaşadığım canım acılarım
Senden bana hatıra şimdi
Sakladığım sevgili kederler

Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım, sen git
Git, acılanma

Sen ağlama dayanamam
Ağlama gözbebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam

&

IN ENGLISH (to all the people speaking both turkish and english: if you don´t like the translation or even find it incorrect you can send me a mail with a better translation and i will fix it ;) )

It started with longing, it ended with separation
The hours divided into sadnesses
I´ve seen two single tears running down (your cheeks) with love
While our separation

A song like a poem
That´s what I´ve lived my dear, my aches
Now the memories of you that are left
Are my secret sorrows

I´ll conceal you like a secret,
Like an oath, like a secret dream
I´ll carry this burden, you can leave (*)
Leave, don´t be hurt

Don´t cry, I couldn´t bear it
Don´t cry my pupil I couldn´t endure
Take my heart, it shall be yours
If my heart remains with me, I won´t be able to live

(*) Leave or go

Sezen Aksu´nun 29.03.2010 tarihinde, Philharmonie Köln´deki muhtesem konserin videolari...
Keyifli seyirler...

Sezen Aksu &
Fahir Atakoglu - music director, piano
Özer Arkun - cello
Göksun Çavdar - clarinet
Fatih Ahiskalı - oud, buzuki, guitar
Nurcan Eren - back vocals
Eric van der Westen - upright bass
Mustafa Boztüy - percussion
Jarrod Cagwin - drums, percussion

Category:

Music

Tags:

• sezen
• aksu
• 2009
• 2010
• köln
• kölner
• philharmonie
• konser
• konseri
• sen
• aglama
• canli
• süper
• aysel
• gürel
• onno
• tunc
• sertab
• erener
• komik
• saka
• espri
• in
• english
• lyrics
• with
• translation
• kargo
• übersetzung
• deutschtürkin
• turkish
• music

[OzlemCraig]

Sezen Aksu hic degismiyor gibi. 10 sene evvelki ayni hali, banami öyle geliyor acaba?