A Skyrim Christmas Carol

So I feel like I should explain myself a little for this. It's getting closer to Christmas so I was busting out my christmas tunes and I've been listening to some carols, specifically "O Come, O Come Emmanuel" specifically the Latin version (Veni, Veni Emmanuel), because I really love Latin as a language cause it sounds so epic. I'm also a huge fan of Skyrim and in the game there is a Dragon language which I thought also sounded epic, so I went to work trying to translate the words of the song into Dragon. It originally started as a straight translation but it kind of grew on its own. I would like to see how many people can translate it. Anyway I hope you like it. I am the one singing and I don't claim to be a great singer, but I thought it only fitting since I came up with the lyrics.

Lyrics:
Verse 1:
Meyz Meyz Dovahkiin
Fin Saviik do Keizaal vahriin
Tol Kel prodah diivon naal kein
Aal Kul do Talos spaan fundein

Refrain:
Huzrah, Huzrah
Dovahkiin fent meyz wah lot Keizaal

Verse 2:
Meyz faasnu Ysmir rein
Voth ahkrin Alduin vukein
Hokoron do Faal Lein ahrk Jul
Qahnaar fin Dovah do Vokul

Refrain

Verse 3:
Meyz fin krilot Vahlok do Thu'um
Wen tuz fent Drem ahrk Aaz drun
Aal hin zin ni kos vodahmin
Ahrk nol Dinok suleyk kos stin.

Refrain

Category:

Music

Tags:

• Christmas Carol
• The Elder Scrolls V: Skyrim
• music
• Merry Christmas
• Holidays
• O Come O Come Emmanuel
• dragon
• language
• latin
• Veni Veni Emmanuel
• classical music
• Cover
• Acoustic
• a cappella
• fus ro dah
• elder
• scrolls
• Classical Music
• Choir
• Singing

[ellsstuff]

This is brilliant!!! :D Just wondering if anyone can reccoment a way to translate Skyrim? I really want to write to my friend using the proper language but can't seem to find a translater. Thanks!!!!!

[Ender1432]

@ellsstuff

This is what I used to help come up with the song. Hope this helps

elderscrolls.wikia.com/wiki/Dr­agon_language

[Firebugbunny]

Unusual :-) has a nice medieval feel.

[Ender1432]

@Firebugbunny

Thanks. I'm glad your ears didn't fall off listening to it (personally I hate the sound of my own voice)

[CrippledPizza15]

Great job, dude. It's actually kind of creepy and cryptic, which works well with Skyrim.

[Ender1432]

@CrippledPizza15

Thanks I'm glad you liked it!

[SEGRAYDJ]

this sounds familiar from a church

[kiruminihei]

This is DRAGON LANGUAGE I GOT MONTHS LEARNING AND NOW O TALK IT AND NO ONE UNDERSTAND ME WHEN I TALK TO MY GIRLFRIEND!!! AND WE TALK DRAGON! AWESOME!

[Torcher999]

This is great! Moar!

[ellsstuff]

@Ender1432 Thanks! x

[thathenryguy]

Is this serious? Lol.