Adagio- Habibi- My Love-Majida el Roumi (arabic with english subtitles)
Uploader Comments (vinepress)
Top Comments
-
Lady Majida el Roumi is a diva in her own right. She has a soprano operatic voice and has been singing since the late 60s. Here she is singing her own interpretation of Adagio. She wasn't trying to be Lara Fabian.
All Comments (102)
-
@dustchains who are you talking about dear!
Majida is waaaaaayyy better!
-
majida cant b compared with lara..lara is much much better she is a goddess ad majida needs cant reach the vocals that lara reach so easily ..but not a bad try from majida even though she must try harder to reach the level of lara..peace
-
Wow! New fav!!!!
-
AMAZINNNNNNNG! ♥
-
@vinepress no no it dint ruine :) THANK U SO MUCH! I dont speak arabic but i adore this now THX
-
The best touching song ever
-
amazingggggggggggggggggggggggg
gggg majdaaaaaaaaaa -
Amazing
-
XD love this song!!!
the subtitles ruined it.
amersheeny 2 years ago
I agree they aren't the best they can be, but it is for those who don't know arabic. If you do, they shouldn't affect you. If you have a better translation please send it to me so that I may fix mine.
vinepress 2 years ago 9
@vinepress No, the translation is very good.. I applaud you on that.. I've seen so many translations for this song.. and as I know both english and arabic very weel, this is the best translation that captured the true meaning
Dido225 1 year ago 5
@Dido225 thank you :)
vinepress 10 months ago
@vinepress
I think the subtitles are excellent--and I speak Arabic! I love seeing the translation as some things simply don't transfer well---but you did a great job with this and as a result I was able to share my favorite Majida song with non-Arabic speaking friends. Great job...
shahpari1970 1 year ago 4
@shahpari1970 thanks :)
vinepress 10 months ago