Mamma-Luciano Pavarotti-Ricky Martin-Italian-Viet translations

Mamma
Mamma, son tanto felice perché ritorno da te.
La mia canzone ti dice ch'č il piů bel sogno per me!
Mamma son tanto felice...
Viver lontano perché?

Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Mamma, sarai con me, tu non sarai piů sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
forse non s'usano piů,
Mamma!,ma la canzone mia piů bella sei tu!
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai piů!

Sento la mano tua stanca: cerca i miei riccioli d'or.
Sento, e la voce ti manca, la ninna nanna d'allor.
Oggi la testa tua Bianca io voglio stringere al cuor.

M ẹ ơi
M ẹ ơi, con rất vui mừng vì con trở về bên mẹ
Khúc ca nầy xin dành riêng cho mẹ. Nó là giất mơ đẹp nhất trên đời con.
Mẹ ơi, con xung xướng lắm.
Tại sao mình xa cách nhau quá hởi mẹ?

Mẹ ơi, bài hát nầy bay cao ngất vì mẹ
Mẹ ơi, con sẽ về bên mẹ, mẹ sẽ không còn cô đơn nữa
Con thương mẹ nhiều lắm, những lời yêu thương khát khao từ trái trái tim con có lẽ sẽ không cần nữa
Mẹ ơi, mẹ là bản tình ca hay nhất. Mẹ muôn đời là của con và trong đời con, con sẽ không rời xa mẹ nữa.

Con cảm nhận đôi tay mệt mỏi đang ôm ấp con trong vòng tay vàng ngọc cuả mẹ
Con cảm nhận được tiếng hát của mẹ, những câu ca dao ngày xưa mẹ thường hát cho con.
Hôm nay tóc mẹ đã bạt trắng. Con muốn ôm mẹ bên trái tim của con

Mẹ ơi, bài hát nầy bay cao ngất vì mẹ
Mẹ ơi, con sẽ về bên mẹ, mẹ sẽ không còn cô đơn nữa
Con thương mẹ nhiều lắm, những lời yêu thương khát khao từ trái trái tim con có lẽ sẽ không cần nữa
Mẹ ơi, mẹ là bản tình ca hay nhất. Mẹ muôn đời là của con và trong đời con, con sẽ không rời xa mẹ nữa.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Mama