Look For Me (Se På Mig) - Dave Williams

Swedish singer Jan Johansen sang the original version of this song under the title: "Se På Mig" back in 1995, representing his country in the Eurovision Song Contest of that year. He also recorded an English cover version which had different lyrics called "Another Night".

What I have tried to do here is to translate and adapt the original Swedish lyrics to suit the melody.

I hope you enjoy what I've come up with.

Lyrics

Look For Me (Se På Mig)

When the road is long - and you're feeling low,
Somehow you have to carry on, mmm ....
And when the shadows grow, and seem to come alive,

And when the dark night scares you so - oh-woe.
I am with you - And I will follow every step you take
And I am with you - And here I'll stay.

So look for me, oh woe - I'm like a port in a storm.
Like a wave - that is born to carry you.
Yes, look for me, oh woe - in the light and dark,
I'll be there - and I'll always be with you.

At the crossroads there you ask - which way to go in life,
Feeling lost just like a little child - oh woe
I am here for you -- And I'll follow every step you take.
I am here. And with you I will go.

So look for me, oh woe - I'm like a port in a storm.
Like a wave - that is born to carry you.
Yes, look for me, oh woe - in the light and dark,
I'll be there - and I'll always be with you.

I'll go with you wherever you go.
And I'll never leave you side.

So look for me, oh woe - I'm like a port in a storm.
Like a wave - that is born to carry you.
Yes, look for me, oh woe - in the light and dark,
I'll be there - and I'll always be with you.

I'll be there for you.

English translation and adaptation: © 2010 Dave Williams
Original Version: © Ingela Forsman, Bobby Ljunggren & Håkan Almqvist

Category:

Music

Tags:

• MrNeelix690
• MrNeelix2009
• Dave
• Williams
• Se
• På
• Mig
• Swedish
• Song

[Lajsa2000]

Great Dave! Very nice! Thank you, for never giving up!

[MrNeelix690]

@Lajsa2000 Tack - för att införa mig till detta vackra låten. Ledsen att det tog så lång tid. Puss och kram - Dave

[harrad100]

Dave ,,,,This is great. I think you could sing the phone book and make it sound good. Keep up the good work . Ray of USA

[swiftersuk]

Oh I do like this one Dave...very nice indeed

[caskigm]

Fantastic Dave, Beautiful, Chuck USA

[SteveMB1959]

Great song Dave, and brilliantly done too 5*****