Max i Iago, Amor Particular

Video amb música de Lluís Llach, amb una cançó molt tendre que es diu "Amor Particular", amb imatges d'en Max (Bernat Quintana) i en Iago (Marc Clotet) de la sèrie el Cor de la Ciutat que emet TV3. Espero que us agradi.

Traducción al castellano (en inglès no me atrevo)

AMOR PARTICULAR

Cómo podría decírtelo
para que me fuese sencillo, para que te fuese verdad,
que a menudo me sé tan cerca de ti, si canto,
que a menudo te sé tan cerca de mi, si escuchas,
y pienso que nunca me atreví a decirte siquiera,
que debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Que juntos hemos caminado,
en la alegría juntos, en la pena juntos,
que a menudo has llenado la vaciedad de mis palabras
y en nuestra partida siempre me has dado un buen juego.
Por todo esto, y por lo que te escondo,
debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Te quiero, sí,
tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte.
Te quiero, y te soy celoso
y lo poco que valgo me lo niego, si me niegas la ternura;
te quiero, y me sé feliz
cuando veo tu fuerza que empuja y se rebela, que yo...

Que pasarán los años,
llegará nuestro adiós, y así ha de ser,
y me pregunto si hallaré el gesto correcto,
y sabré acostumbrarme a tu ausencia.
Pero todo esto ya será otra historia,
ahora quiero agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Te quiero, sí,
tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte,
te quiero y te soy celoso
y lo poco que valgo me lo niego, si me niegas la ternura;
te quiero, y me sé feliz
cuando veo tu fuerza que me empuja y se rebela. Que yo...

Te quiero...

Category:

Entertainment

Tags:

• max
• iago
• bernat
• quintana
• marc
• clotet
• lluis
• llach
• amor
• particular
• tv3
• cor
• ciutat

[Inakitxu75]

Me ha encantado. La canción de Lluís Llach es tan delicada... acompaña perfectamente el nacimiento de los sentimientos tan fuertes que van a experimentar Max & Iago.

Moltes gràcies, Eva.

[evama1977]

Muchas gracias. Me encanta esta canción, ¡es tan romántica!.. Y, esta pareja,... ¡me parece tan tierna! Un placer poder hacer este tipo de videos.

[YGwanwyn]

preciosa canción y precioso vídeo...gracias, eva

[evama1977]

Gracias. Es una canción tan tierna como ellos.

[shoviana]

nice video, eva:)

i don't know the meaning of the song at all, but i really enjoy it:)

[evama1977]

Thank you for your comment. Is a love song, a very romantic song.

[latiaconxeta]

T'ho has currat moltíssim Evama! L'elecció de la música super encertada, i les imatges van amb el text de la cançó, quin crack! Gràcies per pujar tota la història sencera, l'he seguida pel teu canal (amb uns anys de retard, pel que sembla, jeje) i m'ha enganxat, ho reconec. Quins dos, mare!

[javiermadesp]

Que bonito la verdad!! y muchas gracias por la traducción .......De nuevo, enhorabuena !!!Javier

[san34ria]

Ja no me'n recordava que havies fet aquest video amb musica i lletra del Lluis Llach. Moments inicials complicats seguits del gran amor de les seves vides. Es que amb les mateixes imatges sembla que veiem histories noves nomes de canviar-li la melodia. A veure si estem de sort i ens regalen noves imatges d'aqui a una setmaneta

[faithgk]

Me encanta esta pareja.Muy bueno el video.

[Inakitxu75]

¡Sigue así! Hay otra canción de Lluís Llach que me encanta: "Un núvol blanc".