Soad Hosni - Ya Wad Ya Teel [English Subtitles]

This song was released in 1966 by Soad Hosni -- one of the most popular and wonderful actress the Middle East had ever seen. Note the lyrics "Don't tell me you're a police sergeant or a diplomat", and I'm not saying the Egyptian intelligence service killed her, but I'm not saying they didn't kill her. If you get my drift. Oh also, I didn't translate this song literally, since it wouldn't make sense, ya wad ya teel = you heavy man. Hope you enjoy & spread the memory of Soad Hosni. May she rest in peace.

Category:

Music

Tags:

• Soad
• Hosni
• Ya
• Wad
• Teel
• English
• Subtitles
• Arabic
• Middle
• Eastern
• East
• Egypt
• Egyptian
• Cinema
• Classic
• Classical
• Arab
• African
• World

[hish55]

cool man is a better translation than "cold" man. Cold means "bared"

[1001ArabicTuition]

@hish55 Yes but cool could mean he's...cool. Cold implies he is cold to her, i.e. blanking her!

[annameowww]

why was suposed that they killed her?.....is nice to see how was middle east in that period

[1001ArabicTuition]

@annameowww because apparently she was in the process of writing her autobiography -- it must have contained something. :\ She died in London.

[CrazyPharaoh]

Correction:

The song was released in the early 70s and never in 1966 .....

[PepsiGurl93]

@dinavienna True, I get youre point but still These were matter that happened in the 60s. Why would they wait 40 YEARS to kill her? Was it really because she was going to write an autobiography? If tthey trusted her for so long than they wouldve know that she wouldn't admit anything stupid in her autobiography. Marilyn not even half a decade after she came in contact with government officials, yet Soad lasted 40 years? I just want to understand!

[dinavienna]

hmmm.. how could Marilyn Monroe have been a threat to high politicians? her death is still highly suspicious and she was "just" an actress.. high politicians and policemen the world over love to party with the rich and with the beautiful.. especially the latter ones often hear and see things they werent supposed to know.. or become a threat simply because a powerful man had an affair with them that could destroy him.. its not uncommon such "private stuff" becomes dangerous is it?

[dinavienna]

@1001ArabicTuition thanks so much for this video love her

[PepsiGurl93]

I have to love how Americas think Arabs are cold, dirty, and dangerous. On the contrary they love to celebrate and dance and sing and clap their hands at any given time. It is THE americans who don't know how to be happy! They are the ones wo are taking pills for their depression? Did they invent bellydancing? No, they just have slutty dancing and their entertainment consist of whorish acts that cover their lack of originality and creativirty. God Bless Egypt Forever!

[PepsiGurl93]

Love Soad, but can you tell me how she could have known top private stuff that only the government knew?

[manticorex5452452]

@shunkahato That's what I said. Souad Hosni is one of the actress who symbolize the arab dream of nasserism, happiness. She was an amazing actress, and she had a beautiful voice. Nancy Ajram is just a bimbo without brain & voice ...So we agree :)

[shunkahato]

@manticorex5452452 I'm sorry, when you say, "this bimbo," are you saying that Nancy Ajram is a bimbo, or that the character in this video clip is a bimbo? If you wanted to say that I shouldn't compare Soad Hosni to Nancy Ajram, I wasn't comparing Soad Hosni to Nancy Ajram--I was saying that Nancy Ajram copies Soad Hosni in her style, and that Soad Hosni is a great actress.

[sakaliet]

may she rest in peace