閃靈 [皇軍] 台語版 MV | CHTHONIC - TAKAO (Taiwan Version)- Music Video

CHTHONIC Official Facebook: http://www.facebook.com/chthonictw
-------------------------------------------
Buy 'Takasago Army' (English version) in Europe:

HMV(UK) http://is.gd/46KEGk
PLAY.com (UK) http://is.gd/gowClt
Levykauppa Äx (FI) http://is.gd/8IKGxe
Amazon (DE) http://is.gd/X8DvGq
FNAC (FR) http://is.gd/9JEjN1
EMP(EU) http://is.gd/ILQQcX
--------------------------

Buy 'Takasago Army' (English version) by Digital Download:

iTunes Germany http://is.gd/f3wM8A
iTunes Belgium http://is.gd/YnQfZP
iTunes Australia http://is.gd/swDaSr
iTunes Sweden http://is.gd/GrC3tK
iTunes Finland http://is.gd/KlvVmC
iTunes Denmark http://is.gd/create.php
iTunes Norway http://is.gd/create.php
iTunes France http://is.gd/rgLzcR
iTunes Italy http://is.gd/IDwX6Z
iTunes Spain http://is.gd/GLDeER
iTunes Netherlands http://is.gd/0H031u
iTunes Portugal http://is.gd/RBKsvn
-------------------------------------------

Buy 'Takasago Army' (English version) in North America

Amazon http://is.gd/UyOIkw
FYE http://is.gd/wtPmZT
iTunes: http://is.gd/DEygFL
-------------------------------

Buy 'Takasago Army' (English version) in Japan:

Tower Records - http://is.gd/RRQmKo
Howling Bull - http://howling-bull.co.jp/wp/?page_id=2&HINBAN=HWCY-1293
----------------------------

CHTHONIC new album 'Takasago Army' (Taiwanese Version)

衝組創玩: http://www.ciongzo.com/products.php?index=74&c1=
博客來: http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020152521
五大唱片: http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=432455679359
誠品音樂: http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1004242552058450
佳佳唱片: http://www.ccr.com.tw/goods/215757
---------------------------
Director: 莊志文 / Art: 陳仰德
Music: CHTHONIC / Lyrics: Freddy Lim & Joe Henley / King Singer歌王: 余天Yu Tien
收錄專輯: 高砂軍 (2011)

[皇軍] 台語版歌詞
海鷗展翅高迴遠飛
直直召喚阮綴伊遠洋
赤日一逝一逝的光芒
放送出 男兒志氣萬丈

穿過軍衫 穿過皮肉
染血軍徽安佇靈魂頂
伴白雲 戴青天
戰旗佇腦海中高掛

祖先的靈體被綑縛
刺面的榮光已渺茫

海鷗展翅高迴遠飛
直直召喚阮綴伊遠洋
赤日一逝一逝的光芒
放送出 男兒志氣萬丈

魂穿魄引 祖先的靈體被綑縛
天照日曝 刺面的榮光已渺茫

穿過軍衫 穿過皮肉
染血軍徽安佇靈魂頂
伴白雲 戴青天
戰旗高掛

大港起風湧
堂堂男兒欲出征
氣勢撼動高雄
齊開向你我前程

妳佇港邊相送
淚眼咧看阮的船影
請等待我凱旋轉來
繼續咱未圓的夢

大港起風湧
堂堂男兒欲出征
氣勢撼動高雄
齊開向你我前程

Category:

Music

Tags:

• CHTHONIC
• TAKASAGO
• ARMY
• TAKAO
• TAIWAN
• JAPAN
• METAL
• 閃靈
• 余天
• 賽徳克
• 賽徳克巴萊

[oReVoYue]

這首歌mv很撼動人心~不過我爸有個問題,他說為啥撼動的是高雄­而不是屏東XD

[chthonictw]

@oReVoYue 因為當年的台灣兵大多是從高雄港出發前往戰場的。

[silverashofficial]

首先 音乐和乐队水平无庸置疑是非常棒的。但是，这里面有个基本常识，­无论我多么能接受和同意台湾朋友对大陆的不喜爱和毫无归属感，以­及对台湾原住民和本身的历史都尊重，也无法接受这首歌所表现的对­某一种东西的追思，大家心平气和地想想，别先骂街，如果现在是一­个高加索乐队唱着怀念替纳粹德国作战的歌曲，里面到处飘扬着纳粹­党旗和 向Hitler 致敬的军礼，并且大多数当地人都说这是我们最光荣的历史，作为当­时受害国的观众会怎么想。只说音乐 这是好乐队好音乐，很早在大陆就听说过他们，也有很多在音乐上的­支持者，但是，有些事情作为一个人类，黑白还是要分清楚的，你不­喜欢大陆，不喜欢政治，没关系，但日本军国主义 和法西斯是全人类的灾难，不反省，受害的不只是其他国家的人民⋯­⋯就像这歌中出征的老人，与爱人分别，永不能返回故里，就因一场­根本不知道为何而打，为何牺牲的战争⋯⋯先别互相仇视，互相辱骂­，学着换个角度想问题，也许你会说他们表达的不是这个意思，我懂­，这里有很多重意思，但即使这样，公然宣扬日本军旗，并且用“皇­军”这么敏感的名词作歌名，本身说明了问题。我誓死捍卫他们有表­达自己的自由，但这不代表他们有伤害别人的权利！

[chthonictw]

@silverashofficial YOUTUBE上面常常有像你這樣完全對影片或是音樂內容理解錯­誤的人到處留言。

[slay3r43v3r]

are they Nationalists?? cooool

[chthonictw]

@slay3r43v3r no, they are not.

[chthonictw]

@billthegeek33 if you read and understand the lyrics, then you know it's not about glorifying imperialism.

[bugr0258]

我看到那背後令人難過的愛情

MV整個拍得很棒 黥面加上和服 整個就是超強的諷刺啊!!!

[DH31701]

@silverashofficial 音樂好聽就好討論那麼多幹嘛？

既然這樣為何不去評論那種吃人肉,內臟的死亡金屬？？？

[MaDmatty180360540]

My language is English, but I prefer this version to the English one.

Greetings from Scotland.

[Actueel68]

So fucking amazing to this band get the exposure they deserve! I've been a fan since 9th Empyrean and they just keep getting better.

[v60663088]

@orz9573 他的發音是打狗，高雄的舊名

[fuxk280843]

@silverashofficial 我真的很不喜歡看簡體字

是"皇軍"不是"皇­军"~

[fengbaoshen]

@billthegeek33 Also, there's nothing wrong with pissing some people off, especially for metal music groups. This is about the Seediq Bale, not Japanese imperialism in general.

[walllixu3]

@silverashofficial 只看的懂臺灣字(正體字)，所以整篇看起來都斷斷續續的，但感覺­您很不滿的樣子，沒辦法，這就是多元的臺灣，大家有自己立場，但­都會包容對方。