Paid A Troi Dy Gefn - Elin Fflur (geiriau / lyrics)

Can / Song: Paid a Troi dy Gefn (Don't Turn your Back)
Canwr / Singer: Elin Fflur
Album: Dim Gair (Speechless)

Buy Dim Gair/ Prynwch Dim Gair:
Sadwrn: http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=99 (They ship internationally)

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg.tumblr.com/

Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music

Geiriau:
Cymylau yn casglu,
mae dagrau yn llif,
mae'r awel yn finiog oer.
Oes 'na rimyn o olau,
Yy ymladd ei ffordd
o rywle tu hwnt i'r lloer?

Be dwi'n neud, be dwi'n ddeud
i dy rwystro rhag mynd?
I dy dderbyn di nol...

O paid a troi dy gefn ar y golau gwan
sy'n cynnau'r ffordd i ni.
Paid a tro dy gefn ar y galon hon
sy'n dal i guro i ti...

Mae'r dail yn tawelu,
mae'r hydref 'di mynd
a'r noson yn cau mor ddu.
Oes na rimyn o olau
o beth oedd o'r blaen
yno i'n harwain ni...?

Be dwi'n neud, be dwi'n ddeud
i dy rwystro rhag mynd?
I dy dderbyn di nol...

O paid a troi dy gefn, ar y golau gwan
sy'n cynnau'r ffordd i ni.
Paid a troi dy gefn ar y galon hon
sy'n dal i guro i ti.

Mae'r hen gwestiwn yn troi a throi
a ti'n llwyddo i osgoi o bob amser
rho arwydd i mi
o'r hyn oeddet ti.
Tyrd yn ol, a nol a nol...

O paid a troi dy gefn, ar y golau gwan
sy'n cynnau'r ffordd i ni
Paid a troi dy gefn ar y galon hon
sy'n dal i guro i ti.

A phaid a troi dy gefn
ar y galon hon
sy'n dal i guro i ti...

ENGLISH TRANSLATION LYRICS:
Clouds are gathering,
tears are falling,
the breeze is bitter cold.
Is there a ray of light,
that's fighting its way
from somewhere beyond the moon?

What do I do, what do I say
to prevent you from going
to take you back...

Oh, don't turn your back on the faint light
that's lighting the way for us.
Don't turn your back, on this young heart
that's still beating for you.

The leaves are silent,
the autumn has passed,
the night closes so dark.
Is there a ray of light
of what was there before
there to guide us?

What do I do, what do I say
to prevent you from going
to take you back

Oh, don't turn your back on the faint light
that's lighting the way for us
Don't turn your back, on this young heart
that's still beating for you.

The same old question turns and turns
and you always seem to avoid it.
Give me a sign
of what you used to be.
Please come back, come back, come back...

Oh, don't turn your back on the faint light
that's lighting the way for us.
Don't turn your back, on this young heart
that's still beating for you...

And don't turn your back
on this young heart
that's still beating for you...

Category:

Music

Tags:

• Paid a Troi dy Gefn
• elin fflur
• welsh language music
• harbwr diogel
• cymru
• cymraeg
• wales
• welsh
• colli iaith
• folk
• pop
• traditional
• indie
• alternative
• welsh songs with lyrics
• cerddoriaeth cymraeg
• english translation

[TheSchizopodcaster]

arbennig iawn!

[szalard]

lovely song!

[MiLadyDestiny]

Love this song!!! :)