Alberto Rojo - Vidala para mi sombra.wmv

VIDALA PARA MI SOMBRA
(Julio Espinosa)

Quisiera alzar ya mi sombra
Y llevarla un rato en brazos
Pero es inutil
Los dos somos el mismo cansaancio.
A veces sigo a mmi sombra
A veces viene detràs
Pobrecita cuando muera
Con quien va andar.

No es que se vuelque mi vino
Lo derramo de intencion
Mi sombra bebe y la vida
Es de los dos.

Achatadita y callada
Nunca se podrà encontrar
Una sombra companera
Que sufra màs.

Sombrita
Cuidame mucho
Lo que dejar
Cuando
Me moje hasta adentro
La oscuridad
Cuanndo
Me moje hasta adentro
La oscuridad.

VIDALA PER LA MIA OMBRA Vorrei alzare già la mia ombra/e portarla un poco in braccio/però è inutile/noi due siamo la stessa stanchezza/a volte seguo la mia ombra/a volte mi segue dietro/poverina quando muore/con chi se ne va./Non è che volteggia il mio vino/lo verso intenzionalmente/la mia ombra beve e la vita/è di tutti e due./Acciaccata e silenziosa/mai si potrà incontrare/una ombra compagna/che soffra di più./Piccola ombra curami molto/quello che dovrò lasciare/quando mi bagno fin dentro/la oscurità/quando mi bagno fin dentro/la oscurità.


Dopo aver inciso Buscando otro cielo, durata tutta la notte, Pedro e io andammo a far colazione in una strada di Belgrano. Mentre le medie lune stavano cuocendo, il parlare ci ha portato ai poeti saltegni linsonnia e un caffe portegno richiamano la letteretura- e a due rivelazioni di Diego. La prima, che suo padre era Josè Edmundo Clemente, colui che collaborò (e dissentì intorno al lunfardo) con Borges nel La lingua di Buenos Aires. La seconda, la sua amicizia con Julio Espinoza, colui che, poco prima di morire, gli aveva mostrato due strofe inedite di Vidala para mi sombra. Mentre ci servivano le medie lune Diego annotò le due strofe nel mio quaderno e me le offrì per quando vorrai cantarle. Con Pedro convenimmo che nella generosità di Diego era una imposizione del destino (o del Caso pianificato) e decidemmo incidere la vidala recitando una delle strofe inedite.

Category:

Music

Tags:

• Alberto
• Rojo
• Vidala
• para
• mi
• sombra