Baby - Gal Costa - 宝贝

Baby - Gal Costa - 宝贝

Category:

Music

Tags:

• 学习葡萄牙语
• 巴西音乐
• 巴西歌曲
• Gal
• Costa

[lindialayla]

最好改成，听那支罗贝多的曲子，the mesure word for a song is "支zhi"，anyway，it's still Ok. We can learn Portuguese from this.Gracias para tu trabajo.

[GilsonRosa]

No, the measure word for a song is 首. I´m pretty sure about that:

15　表示文艺作品的量词：封、则、首、篇、道、幅．

一封信　一则日记　一首诗　一篇文章　一幅照片　一张照片　一幅画　一台戏　一道命令　一首歌　一支曲子　一篇报告　一个字　一个词　一个句子

[lindialayla]

Pay attention:　一首歌　一支曲子　（in the second line）

and also, 一支歌

[GilsonRosa]

不好意思！你说得对！ 量词: 支 a) 用于队伍等 b) 用于歌曲或乐曲 c) 用于电灯的光度 。。。 用于诗词等 一首诗 一首歌 I believe the difference between them is that 支 is related to the melody while 首 is related to the lyric, the poem. 那么，因为一首歌曲有诗词也有调子，所以都可以用首或支的量词。 谢谢老师！

[ponytailed]

Finally I found this version with embedding option.! Thanks, I am going to bring this to my blog...Wonderfulsong!

GAl is always so nice

[joemagda1234]

Es una canción muy bella y conmueve mucho en ciertas partes, se la dedico a mi esposa si es que ella al escucharla no me la dedica a mi por su contenido. Linda Gal.

[lindialayla]

需要了解的"xu"，应该是这个"需"，不过我不知道是否台湾人­对这个中文字的用法和大陆不同，我们这里应该用这个"需"，我们­也有"须"，不过意思有一点点不同。