Requiem for a Jerk - PLACEBO; by Centrefolds
Top Comments
All Comments (10)
-
Ouch
Comment on t il osé ? Comment on t il osé ?
-
@YouSeeSaf It's the translation of a french song by Serge Gainsbourg, in the OST of the movie Le Pacha. The french name is Requiem Pour Un Con.
-
does anyone know if this song was used as a sample in another song (a mainstream quite popular song, I'm not sure what genre) cus it sounds familiar to me
-
Stupid Jerks! Serge Gainsbourg was an absolutely absolute genious and I am quite sure he meant to play the requiem to the genital organ as opposed to and/or in favour of the cerebral organ!!! Stupid Jerks!!!!!!!!! I can't insult you more than I have done so far, I'm afraid...
-
hahahahha hahahah ahhahahhahah
-
ça c'est genial !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
c'est une reprise de Serge Gainsbourg
-
Thanks for uploading gorgeous....This song makes my day!!!
Placebo x3_x3
citronv3rt 3 years ago 7
placebo have translated extremely well this particular concept from French into English; i wouldn't say the translation is far better than the original, because actually the original is much more subtle! But it is indeed a fantastic language adaptation and an excellent transcreation!!! stupid jerks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
tilallabytilallaby 2 years ago 3