Joseph King of dreams - More than you take (french)
Loading...
10,563
Loading...
Uploader Comments (bastyniz)
see all
All Comments (13)
-
@bastyniz Thank you so much! I was so curious because, you know, a lot of times, names of songs don't translate directly from language to language. Also, strangely, the French translation of the song's title kind of helps me understand better what the English version is all about.
-
@bastyniz Thanks for the correction! Don't worry, I will keep at it! Merci!
-
@edouardesc pas du tout ^^
merci beaucoup !!! ^^
-
Bernard Rossignol selon Wiki (m'enfin depuis un an je crois que tu t'en fous depuis XD)
-
c'est marqué sur wikipédia normalement mé y a pas sa page du gars qui chante joseph! mais il est super le gars qui a chanté joseph et rachel
-
vous savez qui chante la voix de joseph ?
Loading...
By the way, what is the title of this song in French, and what does it mean?
PianoDisneygal10 2 months ago
@PianoDisneygal10 Hi, in french this song is called "Donne à la terre", maybe we can translate it by "give to the earth" or "look to the earth". The title in english is not easy to translate in french too, maybe "(Donne) plus que tu ne prends".
bastyniz 2 months ago
C'est magnifique! Je l'adore! S'il vous plaît excuser mon mauvais français
PianoDisneygal10 2 months ago 2
@PianoDisneygal10 It was a good training to speak here in french, I just need to correct you with "excuseZ". Try to continue, french is a true wonderful language =)
bastyniz 2 months ago