Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

2PM-돌아올지도 몰라(You Might Come Back) w/ lyrics + English translation [HQ]

Loading...

Sign in or sign up now!
14,900
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 30, 2009

2PM-돌아올지도 몰라(You Might Come Back) w/ lyrics and English translation.
Watch in High Quality.
(Don't jock my translations)
KOREAN:
돌아올지도 몰라 넌 돌아올지도 몰라 왜 돌아오지를 않아
난 이렇게 널 기다리고 있어 바보같은 나

잊어보려고 오늘도 노력해 그럴수록 오히려 더 또렷해
네 기억들은 날 잡고 놓아주질 않아 yeah

넌 이미 떠났는데 헛된 기대만 가지고 있어
난 아직 그대론데 너무 힘든데 널 잊지 못해

(내 손 끝엔) 아직도 너의 체온이 느껴져
(내 눈가엔) 널 그리면 눈시울이 붉어져
난 못해 난 널 보내지 못해 난

돌아올지도 몰라 넌 돌아올지도 몰라 왜 돌아오지를 않아
난 이렇게 널 기다리고 있어 바보같은 나

돌아올지도 몰라 넌 돌아올지도 몰라 왜 돌아오지를 않아
난 아직도 널 기다리고 있어 돌아올지도 몰라

함께 있는 것만으로도 좋았어
(너를) 보고만 있어도 기분이 좋아서
(나는) 세상 모두를 다 (다) 가진 듯 해 그랬는데 yeah

넌 이미 떠났는데 헛된 기대만 가지고 있어
난 아직 그대론데 너무 힘든데 널 잊지 못해

(내 귓가엔) 아직도 네 목소리가 들려
(내 두 눈엔) 네 모습이 선명하게 보여
난 못해 난 널 보내지 못해 난

돌아올지도 몰라 (기다릴 거야 난) 넌 돌아올지도 몰라
( 널 다시 널) 왜 돌아오지를 않아 (내게)
난 이렇게 널 기다리고 있어 바보같은 나

돌아올지도 몰라 (널) 넌 돌아올지도 몰라
(돌아올 거야) 왜 돌아오지를 않아 (baby)
난 아직도 널 기다리고 있어 (이렇게 기다려) 돌아올지도 몰라

그대 떠난 발걸음을 내게 돌릴 수 있다면
그대 지난 추억 떠올리며 날 그리고 있다면
내게 돌아와도 돼 이윤 묻지 않을게
그저 내 곁으로만 그대여 돌아와 내게 돌아와
오늘도 그댈 그리며 눈물을 훔쳤어
아무 이유없이 그냥 눈물이 흘렀어
네 빈자리가 커 네 생각이 더욱 더 깊어가
오늘도 널 떠올리며 난 바보처럼

돌아올지도 몰라 (돌아와 줘)(내게) 넌 돌아올지도 몰라
(난 눈물로) 왜 돌아오지를 않아 (널 기다리는 내게로)
난 이렇게 널 (말없이) 기다리고 있어 (안돼는 걸) 바보같은 나

돌아올지도 몰라 (그 누구도) 넌 돌아올지도 몰라
(널 대신할 순 없어) 왜 돌아오지를 않아 (난 이 자리에서 널 널)
난 아직도 널 기다리고 있어 (기다리고 있어) 돌아올지도 몰라

ENGLISH:
you might come back
you might come back
why aren't you coming back
i'm waiting for you like this
like a fool

i tried to forget again today
but the more i do, it becomes more vivid
the memories of you is holding me and won't let me go, yeah

you've already left
but i still have useless hopes
i'm still the same, it's too hard, i can't forget you

(at the tip of my hand) i can still feel your body heat
(at the tips of my eyes) my eyelids redden as i yearn for you
i can't do it, i can't let you go

you might come back
you might come back
why aren't you coming back
i'm waiting for you like this
like a fool
you might come back
you might come back
why aren't you coming back
i'm still waiting for you
you might come back

i was happy just being together
i was happy just looking at (you)
(i) feel as i have the whole (whole) world.
it was like that.. yeah

you've already left
but i still have useless hopes
i'm still the same, it's too hard, i can't forget you

(in my ears) i can still hear your voice
(with my two eyes) i can still see your image clearly
i can't do it, i can't let you go

you might come back (i'm going to wait)
you might come back (oh you again, you)
why aren't you coming back (to me)
i'm waiting for you like this
like a fool
you might come back (you)
you might come back (will come back)
why aren't you coming back (baby)
i'm still waiting for you (waiting like this)
you might come back

if you can turn back those footsteps that left me
if you're yearning for me as you remember the past memories
you can come back to me, i won't ask for the reason
just come back next to me, come back to me
yearning for you again today, i wiped my tears
without any reason, the tears just flowed
the emptiness you've left is big, the thoughts of you grow deeper
thinking of you again today, like a fool

you might come back (come back)
you might come back (with my tears, oh)
why aren't you coming back (to me, who's waiting for you)
i'm waiting for you like this (without a word)
(even though it can't..) like a fool
you might come back (no one)
you might come back (can replace you)
why aren't you coming back (at this place, i'm.. oh, you..)
i'm still waiting for you
you might come back

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (xxXManaxMizeryXxx)

  • did this song come out before jaebum left?

  • Yeah, this song came out while he was still in the group and he promoted it with them.

  • where is the subs?

  • The title doesn't say 'with subs', it says 'with lyrics and translation.'

    Check the description box.

Top Comments

  • this is so pretty. i like this song. and thanks so much for the translation. because i had no clue what they were saying.

see all

All Comments (9)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • So sad. Good luck Jay Park.

  • jaebum we miss u!

  • jaebum, we miss you!

  • this helped me lots x)

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more