Beyond Black Mesa - Русское озвучение (ENPY.NET / Ivnet Cinema)

За гранью «Чёрной Месы» / Beyond Black Mesa - Русское озвучение
http://enpy.net http://ivnet-cinema.ru
Снятый под вдохновением от серии компьютерных игр Half-Life, это короткометражный боевик, рассказывающий об Эдриане Шепарде и группе борцов сопротивления, изо всех сил пытающихся сообщить о предстоящем вторжении.

Перевод: ENPY Studio
Озвучение: Ivnet Cinema

Category:

Gaming

Tags:

• Beyond
• Black
• Mesa
• Half-Life
• HD
• ENPY
• локализация
• русская
• озвучка
• Ivnet
• Cinema

[rashevskyv]

Простите, а чт такое "озвучение"?

[enpy]

@rashevskyv В простонародье "озвучка", "озвучение" - словарное слово

[ryt715]

Отличчноо) Спасибо большое за перевод!!!

[gyganthe]

Мда...



[5752102]

Хочу полнометражку от этих же ребят.

[shadowofsackhalin]

@Selasten Я не говорю что не должны оценивать, сам посуди люди старались, небось около года трудились, а тут на тебе и зомби не те и город не тот и не так они деруться, людям же не приятно что их видео прям так комментируют

[Selasten]

Хороший перевод и приятная качественная озвучка. Очень понравилось, спасибо.

[Selasten]

@shadowofsackhalin для того, чтобы оценить блюдо, не нужно быть поваром, хотя в некоторых случаях нужно все-таки немного разбираться в жратве. По твоей логике игровые журналисты не имеют права оценивать игры (равно как и простые геймеры), так как сами они их не делают.

[shadowofsackhalin]

Да видео прикольное, но зомби наверное из Left4dead и G-mana тут небыло, а так вобщем хорошее видео, и прежде чем говорить что видео полная х**я снимите своё видео!!

[Dengeneral]

@Drackomaestro дааа.. зомби больше смахивают на тех что из фильма Resident Evil

[Drackomaestro]

Порадовало. Только зомби в Равенхольме - не в тему=_=

Где хэдкрабы?

[GH0ST26rus]

Не верю, что это Адриан Шепард.