Fatou'm - Ssendu

1ste Optreden in Nederland (Rotterdam) 7-3-2008

----

Ssendu*

Ssendu, Ssendu Efk-aγ-d udi d amellal !
Ssendu, Ssendu Akken a nečar abuqqal.

Ndu, ndu, ay iγi ! Efk-d tawaract n wudi
Akken i tt-nettmenni!

Taxsayt i ḥazen ifassen, D kem ay sɛiγ d lbaḍna ;
Ulamma laẓ ittwassen D lḥif izzuzen-it ccna.

Nuẓa-d γurem a nessendu, taxsayt-iw teγra i lhu.
Iγi ad indu ifru S lfeḍl-ik a baba-inu !

Ssendu, Ssendu Efk-aγ-d udi d amellal !
Ssendu, Ssendu Akken a nečar abuqqal.

Ndu, ndu, ay iγi ! Efk-d tawaract n wudi
Akken i tt-nettmenni!

Taxsayt, berka tura! La ttwaliγ qrib d azal
Ulamma laẓ ittwassen D lḥif izzuzen-it ccna.

Nuẓa-d γurem a nessendu, taxsayt-iw teγra i lhu.
Iγi ad indu ifru S lfeḍl-ik a baba-inu !

Ssendu, Ssendu Efk-aγ-d udi d amellal !
Ssendu, Ssendu Akken a nečar abuqqal.

Ndu, ndu, ay iγi ! Efk-d tawaract n wudi
Akken i tt-nettmenni!


* Original by: The Great Amazigh Singer  IDIR.

Category:

Music

Tags:

• www.timazighin.nl
• Amazigh
• Woman
• Izran
• Imazighen
• Rif
• Arif
• Timgharin
• Tamghaart
• Maroc
• marocco
• Alhoceima

[aferkiw]

Pas mal la reprise d'Idir !

[MAROKAIN2009]

sie war in Buchum am 14 .01.2008

ich war dabei

das war sehr schoen

[amazighchannel]

mlih di tirra neffehem hsen

[nabayl]

sahit,

t'as les tabs ?

[trivialpo]

sahit

[Eleeesssami]

sehr schöne Stimme... wann kommt dein Album?

weiter so...