梶芽衣子：恨み節 Urami Bushi (English Subs)

1st Track from the 'Zenkyokushuu' [whole tune collection] CD. The 'Kanji' for this song 'Urami' 恨みmeans'Grudge'.The other Kanji 'Fushi' means tune or song, 節[the 'F' changes to 'B'] .There is another Kanji 'Bushi' 武士 which means 'Warrior'. [But this is not the Kanji in the song title.]

Category:

Music

Tags:

• KAJI
• MEIKO
• 全曲集
• 梶芽衣子
• 恨み節演歌
• Urami
• Bushi
• English
• translation

[orenbenyair]

That's beautiful art !! This song is activating all my senses..in a very wide spectrum..there is something beautiful and warm about the combination of those instruments..

[KAJIMEIKOMUSIC]

@orenbenyair Spoken like a true music lover..

[hermanndiederik]

Excellent song, great subtitles saves me looking up Japanese text..

One of my favorite songs from Meiko

[gellertkis]

This youtube.com/watch?v=XwyKliodLZ­Y have different translation. What is correct?

[Gutsman1986]

Back when I was young, I thought the song was 恨み武士 (Grudge Warrior) because of the scenes in the movie, they'll indulge the "scorpion" in pure black grudge, hence turning her into a Grudge Warrior followed by the Grudge Song... Real song, real lyrics, real sensation - a savored symphony to the ears of a man who loves Japanese culture and people.

God Bless you そしてありがとうございますっ！

[orenbenyair]

Thank u.. I'm a musician , and music is my life .. I'm very happy to hear anything that involves music.

[orenbenyair]

Ann the vocal is perfect (-:

[koeurby]

Re thanks for all songs of kaji and for the translation i have discovere a new stars i love this music type ....

[vidabona]

ありがとう　ございます　for all the explanations :) i always wanted to know this song meaning...i only understand chunks of it

[orangemikan2]

Hana yo kirei to odaterare

Saite misereba sugu chirasareru

Baka na baka na baka na onna no urami bushi

Sadame kanashi to akiramete

Naki wo misereba mata nakasareru

Onna onna onna namida no urami bushi