Rabih Al Asmar-Akher damaa ربيع الاسمر- اخر الدمعة(HQ)
Loading...
Uploaded by ghamgina on Oct 10, 2009
English Translation with Arabic Lyric here..
Here you go dear:
وين اللي كان رفيق الروح
Where is the one that was my souls companion
كنت بدربه اخد روح
My spirit took life from his path
خلي قلبي يلم جروح تا ياعني انا
He left my heart to pick up wounds, left me lost
ما يكفيني عتاب ولوم مش تركلي الا هموم
Blame and reproach are not enough for me, he hasnt left me anything other than despair
اخر دمعه تشوفه اليوم من عيني انا
The last tear you will see today is from my eye
بكره ان جيت تدق الباب ممكن ما تلاقيني
Tomorrow if you come to knock on the door you may not find me
انا شمسي مالت ع غياب وانت مفارق عيني
My sun waned from absence with you separated from my eye
كل ما بتذكر لغياب الذكره تبكيني
Everytime I remember the absence, the memory makes me cry
انا ماني حمل العذاب عذابي بيكفيني
I cannot bear pain, my pain is enough
بكره ان جيت تدق الباب ممكن ما تلاقيني
Tomorrow if you come to knock no my door you may not find me
ودتلك ميت مرسال يحكيلك عن حالي
I sent you a hundred letters telling you about my state
وانت عايش خالي البال ما تهمك احوالي
And you're living in contentment, not caring for my condition
رايد تنسي طيب عال انسي الحب الغالي
You want to forget me okay fine, forget the precious love
جاي اليوم اللي حلمك فيه تلمح بس خيالي
Today comes your dream comes, just to touch my imagination
Uploader Comments (ghamgina)
All Comments (8)
-
بصراحة غنية رووووووووووووووووووعة
كتير حلوووووووووووووة
شكرا ربيع الغنية حلوة الغنية كتير
وشكرا للمزوء الي نزل هالغنية وبدي قلو
عنجد كلك زووووووء
-
This song is for his 16 year old son who died one day with a stroke in his head.....God Rest his soul....the pictures are his real son who died God Help him
-
عنجد احلى اغنية يسلمووووووووووو
-
واللة احلى كليب يسلموووووووووووووووووووووووووو
ووو كتير نايس -
وين الكان رفيق الرووح..كنت بقربوو آخذ روح..
خلى قلبي يلم جروح..بايعني اناااا...
ميكفيني عتاب و لوم..مش تاركلي الا هموم ..
آخر دمعه تشوفها اليوم من عيني أنااا...بكرى ان جيت
تدك الباب يمكن متلاكيني...
انا شمسي مالت ع غياب وانت مفارق عيني..
كلما بتذكر الغياب الفكره تبكيني..
انا ماني حمل العذاب ..عذابي بيكفيني.
بكرى ان جيت
-
can u translate this song to english please ?
6 videosYouTube Mix for Rabih Al Assmar- 4:44
ربيع الاسمر - اخد قرارby mosabsi198,267 views
- 3:49
ربيع الاسمر يا اميby hamode87321,162 views
- 4:39
ربيع الأسمر- بنت الأكابر Rabih Al Asmar Bent Alakaberby SaliR89286,274 views
- 4:33
Rabi3 al Asmar - Dars el oshaq - درس الشوق - ربيع الأسمرby LoveFafa93156,380 views
- 10:10
Rabi3 Al Asmar - Germany !by MrKaykay8519,552 views
- 7:07
ربيع الأسمر - وين وعودك ياجاره - موال+الأغنيةby balsam55063,464 views
- 3:32
Rabi3 el asmar-Yikfi kalam arjjokby alifakhro200631,724 views
- 7:08
New Album 2008 Rabih el Asmar ربيع الاسمرby OnlyoneLibanon76,165 views
- 3:35
tabki eltoyoor wael kfouryby maks30003,008,524 views
- 3:57
El qarsa-Rabi3 el asmar ربيع الاسمر ـ القرصة 2009by alifakhro200618,235 views
- 3:09
Rabih el asmar Khatwe jdidi with Carla sakkabby 5valentino18,106 views
- 8:33
Tina Baki With Rabih Al Asmar P2 on ART Director Ibrahim Mallahby dvnstudio18,556 views
- 4:27
Rabi3 Al Asmar - Wen Raj3a وين راجعه ربيع الاسمرby 555dinamita74,494 views
- 4:20
ربيع الأسمر- ممكن فيها أموت Rabih Al Asmar Momkin Fiha Amoutby SaliR8947,279 views
- 4:17
syrian clip RABI3 ASMAR EM AHMAD دبكة سوري SYRIE SYRIAby SYRIANNAA150,599 views
- 2:12
ربيع الاسمر**اجمل ما غنى**الغربه** yakoob Alawniby yakoob2008541,622 views
- 4:56
ربيع الاسمر دقيلواby dam3et7ob201025,961 views
- 5:29
RABIE AL ASMAR HAWAby majhol99993,646 views
- 4:26
Rebea Asmar New Dars El Oshakby ru7albe14,593 views
- 4:01
Rabi3 El Asmar Akher Dam3aby arillias38,322 views
Yes, I know, when His son died, he sang this song.. Thanx
ghamgina 1 year ago
U welcome//
ghamgina 1 year ago