Uploaded by themasterchris on May 23, 2009
La fora estão os
senhores da guerra
E cantam já hinos de
vitória
Qual é a historia desta
terra?
É o medo, ali mesmo
Cá dentro estão os
homens á espera
Unidos no destino da
terra
Já não há memória de
paz na terra
É o medo, ali mesmo
Ó terra, Mais um dia a
nascer
Ai, é menos um dia a
morrer
É tão pouca a gloria
duma guerra
E os homens que as
fazem sem vitorias
Já não há memória, de
paz na terra
É o medo, ali mesmo
[English translation: The War Lords]
Outside I hear the war
lords
Already they sing hymns of
victory
What's the history of this
earth?
It's fear, that's it
And here are the men
waiting
United in the destiny of
the earth
No one remembers a time of
peace
It's fear, that's it
O Earth, One more day is
rising
And we can't lose it
It's so little the glory
of a war
And the Mongers of war
making it, without
victories
No one remembers peace
anymore
It's fear, that's it
Top Comments
All Comments (24)
-
@acruzh1985 Yo prefiero esta :) tiene mas suspenso, mas tensio, te mantiene con el grito en la garganta!! a poco no? jaja aparte la voz de teresa caray!!
-
a versao da Luz & Tuna é fantastica muito bom mesmo!
-
I think it would be "right there" instead of "that's it"
-
@vascoramaPT Depois deste album há pelo menos mais 2 ou 3 de Madredeus
100 videosYouTube Mix for Madredeus- 5:02
Madredeus - A vaca do fogoby DesafinacoesTV6,135 views
- 5:07
Madredeus - O sonhoby DraghettoFafnir94,851 views
- 3:15
Madredeus - Alfama (HQ)by videodependencia109,162 views
- 6:31
Madredeus - O Paraísoby ladysonja43,906 views
- 2:29
Madredeus - "As Montanhas"by hermordr12,595 views
- 5:22
Madredeus-Destinoby greeeeeeeeeeeetg11,496 views
- 4:09
Madredeus - Pregãoby 83badin6,447 views
- 5:32
Madredeus - A sombraby aztaroth589115,632 views
- 3:44
Madredeus - Guitarra (Official Video)by rendzsaw39,547 views
- 2:05
Madredeus - Silencioby VELVETHEART10153,351 views
- 4:30
Madredeus - Haja O Que Houverby MacondoenGrecia104,192 views
- 5:09
Lisboa Rainha do Mar - Madredeusby ronaldouem12,731 views
- 4:04
Fado Das Dúvidas - Madredeusby hlknw13,385 views
- 5:40
Moonspell - Alma Materby mullen190914,378 views
- 4:00
Silencio-Madredeusby saitbey518,773 views
- 6:24
moonspell Os senhores da guerraby actionluk4,025 views
- 3:45
Ao Longe O Mar-Madredeusby saitbey762,267 views
- 4:33
Madredeus - O Cais Distanteby Sabyn04,858 views
- 4:33
MADREDEUS - Haja o Que Houver (video oficial).mp4by 1alcyel148,625 views
- 4:26
Moro em Lisboa - Madredeusby lirazbehira151,703 views
El cover de Moonspell es impecable, no se cual version me gusta mas
acruzh1985 2 years ago 15
the translation in english is terrible!
emanuelaallegra 1 year ago 4