Σ ΑΓΑΠΩ-ΜΥΡΤΙΩΤΙΣΣΑ-ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ

ΜΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΦΛΑΙΡΗΣ ΝΤΑΝΤΩΝΑΚΗ
ΜΥΡΤΙΩΤΙΣΣΑ(1885-1968)
Σ΄ΑΓΑΠΩ
Σ΄αγαπώ - δεν μπορώ
τίποτ΄άλλο να πω
πιο βαθύ, πιο απλό,
πιο μεγάλο!
Μπρος στα πόδια σου εδώ
με λαχτάρα σκορπώ
τον πολύφυλλο ανθό
της ζωής μου.
Ώ μελίσσι μου, πιες
απ΄αυτόν τις γλυκές,
τις αγνές ευωδιές
της ψυχής μου!
Τα δυο χέρια μου - νά!
στα προσφέρω δετά,
για να γείρεις γλυκά
το κεφάλι,
κ΄η καρδιά μου σκιρτά
κι όλη ζήλεια ζητά
να σου γίνει ως αυτά
προσκεφάλι!
Και για στρώμα, καλέ,
πάρε όλην εμέ -
σβήσ΄τη φλόγα σε με
της φωτιάς σου,
ενώ δίπλα σου εγώ
τη ζωή θ΄αγροικώ
να κυλάει στο ρυθμό
της καρδιάς σου!..
Σ΄αγαπώ - τι μπορώ
ακριβέ, να σου πώ,
πιο βαθύ, πιο απλό,
πιο μεγάλο;..
Οι πιο πάνω στίχοι και μόνο ίσως να είναι αρκετοί για να δώσουν στην κυρία Θεώνη Δρακοπούλου-Παππά, άλλως Μυρτιώτισσα(και μητέρα του ηθοποιού Γιώργου Παππά), μια περίοπτη θέση στην ιστορία της σύγχρονης ελληνικής ποίησης.Τη γνωρίσαμε μέσα από τους πιο πάνω στίχους, αλλά κι από την αγάπη της και τη φροντίδα της για την άλλη ιέρεια της ελληνικής αισθαντικής ποίησης, τη Μαρία Πολυδούρη. Στα τελευταία της μεγάλης ποιήτριας, η Μυρτιώτισσα στάθηκε δίπλα της σα φίλη και αδελφή.

(Αλέξης Σολομός, Θεατρικό Λεξικό, 1989)
Ο Μάνος Χατζιδάκις ήταν αγαπημένος φίλος του πρωταγωνιστή του θεάτρου Γιώργου Παππά (1903-1958), γιου του δημοσιογράφου Σπύρου Παππά και της ηθοποιού και ποιήτριας Θεώνης Δρακοπούλου - Μυρτιώτισσας (1885-1968). Πήγαινε συχνά στο σπίτι τους, εκείνη έφτιαχνε καφέ και συζητούσαν. Μετά το θάνατο του Γ. Παππά (γεγονός που συγκλόνισε την ποιήτρια), ο Χατζιδάκις έχασε τα ίχνη της.
Κάποτε, άρρωστη στο νοσοκομείο η Μυρτιώτισσα, στέλνει στο συνθέτη ένα γράμμα συγκινητικό, μαζί με το πασίγνωστο τότε ποίημά της "Σ' αγαπώ", προτρέποντάς τον να το μελοποιήσει. (Το ποίημα είχε δημοσιευτεί το 1925 - έτος γέννησης του Χατζιδάκι - στη δεύτερη ποιητική συλλογή της, "Κίτρινες φλόγες").Το γράμμα έμεινε καιρό στο συρτάρι. Ζώντας (από το 1967) στη Νέα Υόρκη, ο Χατζιδάκις, διαβάζει μια μέρα ότι πέθανε η Μυρτιώτισσα και νιώθει ένοχος που αμέλησε να πάει να τη δει. Δεν ξέχασε ποτέ το γράμμα της. Χρειάστηκαν όμως άλλα τέσσερα χρόνια για να ξεπληρώσει το χρέος του - με μοναδικό, πραγματικά, τρόπο:
Τον Ιούνιο του 1972, στη Νέα Υόρκη ακόμη, ανασύρει το παλιό της ποίημα κι αρχίζει να γράφει τη μουσική του "Μεγάλου Ερωτικού", που ολοκληρώθηκε τον Οκτώβριο της ίδιας χρονιάς, στην Αθήνα.Το τραγούδι "Σ' αγαπώ" - σφραγισμένο από τη μαγική ερμηνεία της Φλέρυ Νταντωνάκη - αφιερώθηκε από το συνθέτη "Στη μνήμη του Γιώργου Παππά".
Αλλά ποιος ήταν ο Γ. Παππάς - πέρα από κορυφαίος ηθοποιός και καθηγητής της δραματικής σχολής του Εθνικού Θεάτρου; "Στην ανάμνηση του κοινού έμεινε άσβηστη η παρουσία του - ακόμα και στα πιο παρακατιανά έργα που αναγκάστηκε να παίξει σαν παντοτινός βιοπαλαιστής. Και για όσους τον γνώριζαν, οι λέξεις ευγένεια και ανθρωπιά συνοψίζουνε το πέρασμά του απ' τη θεατρική μας ζωή".
H Mυρτιώτισσα για το γιο της σ αυτή την υπέροχη σελίδα που αξίζει να ψάξετε.
http://www.geocities.com/theomyrtia/G_P_02.html
http://www.geocities.com/theomyrtia/G_P_03.html

Category:

Entertainment

Tags:

• ποιηση
• greek
• poem
• love
• you
• FLERI
• DADONAKI
• HADZIDAKIS
• HADJIDAKIS
• MANOS

[billis1967]

Δυστυχως πολλοι απο τους αξεστους νεοελληνες θα φυγουν χωρις να ακουσουν την λεξη σε αγαπω απο την ΙΕΡΕΙΑ φλερη ...γιατι..συγχαρητηρια για το συνολο της επιλογης σας κυρια μου.

[Kirkh70]

σ ευχαριστώ Βασίλη,να σαι καλά.Ιέρεια Φλέρυ,όπως το είπες

[kyriakh123]

και πάλι μπράβο βρε κίρκη!!!

[Kirkh70]

Να σαι καλά Κυριακή-)Αν και αν το έφτιαχνα τώρα θα το έκανα εκατό φορές καλύτερο.Είναι κι αυτό απ τα πρώτα βίντεο μου και τότε ακόμη μάθαινα-)

[potaphkatsarida]

apisteuto..monadiko k sparaktiko sunama!

posos ponos k posh dunamh krubontai mesa stis lekseis poy tosoi lene alla elaxistoi ennooyn..

na sai kala kirkh,giati polles fores dakrusa me tis epiloges soy,omws pote den eixa to tharros na sou grapsw..xilia mprabo kai kalh sunexeia:)

[Kirkh70]

σ ευχαριστώ μέσα απ την καρδιά μου-)

[whisper1960]

Η ομορφιά δεν ψηφίζεται. Η επιλογή σου ένα χάδι από φως. Κι η φωνή της Φλέρυ. . .

[manolakys77]

@koritsaki199 Να συμπληρώσω πως καλά και αυτού του είδους τα ελαφριά-πονόψυχα τραγούδια,δεν μπορώ να πω, αλλά σίγουρα δεν μπορείς να τα ακούς σε κάθε περίοδο της ζωής σου. Δεν υπάρχει άνθρωπος που να είναι μονίμως τόσο συναισθηματικά φορτισμένος...

Αντιθέτως περισσότερο πρέπει να το ρίχνεις έξω καθώς η ζωή είναι μικρή και δε χρειάζεται να μιζεριάζουμε ...

Τέλος, δε νομίζω,ούτε εσύ, αν πρόσεχες ότι ο γιος ή η κόρη σου άκουγαν καθημερινά τέτοια μουσική,να μην ανησυχούσες !!! Ελπίζω να βοήθησα !

[manolakys77]

@koritsaki199 Υπάρχουν και τα αποκαλούμενα "new hits" που οι προβολές τους φτάνουν τα 20 εκατομμύρια την πρώτη κιόλας βδομάδα !

Είναι τραγούδια που ακούγονται κυρίως από τη νεολαία, η οποία κυριαρχεί στο χώρο του διαδικτύου.

Τώρα, όσων αφορά, τα μπουζουκοτράγουδα νομίζω είχαν πάντοτε μεγαλύτερη απήχηση... Και σίγουρα έτσι θα παραμείνει αυτό. Δεν νοείται να είσαι Έλληνας και να μην γουστάρεις μπουζουκάρες !

Μάλλον "πάμε" σε περίοδο ξάπλας, χαλάρωσης και ηρεμίας με μουσική που σε αναστατώνει ;)

[koritsaki199]

Αυτό που δεν μπορώ να χωνέψω με τίποτα, είναι ότι ένα τέτοιο τραγούδι έχει 118.000 ψήφους και κάτι Βανδήδες και Πάολες έχουν πολλές περισσότερες!!!!!!!! Που πάμε ρε;

[aggeloudi77]

Σ΄αγαπώ - δεν μπορώ

τίποτ΄άλλο να πω

πιο βαθύ, πιο απλό,

πιο μεγάλο!!!

Yperoxo!♥

[hiraclios]

kirkh70 eisai akros apisteuti!!!!

sagapame na sai kalaaaa!! pantote!!!

[andy206rc]

to agaphmeno mou .. polla bravo gia thn epilogh..

[andreasxer]

...σ΄αγαπώ, δεν μπορώ τίποτ΄άλλο να πω πιο βαθύ, πιο απλό, πιο μεγάλο...

[vladdyguy]

Σ ευχαριστούμε Μάνο! ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!!!

[mica6002]

den xwroun le3eis edw...... mono siwph........