[Panel] SAKUGA: El Poder de la Animación III — Animación Japonesa: Su Historia

Versión subtitulada del panel "That Scene was Awesome: Japan's Iron Animators ~Sakuga Anime~" (¡Esa Escena fue Genial!: Los Animadores de Acero de Japón ~Sakuga Anime~), presentado por Colin Groesbeck, Neil Clingerman y Sean Bires en la Anime Central 2011, llevada a cabo en Rosemont, Illinois.

Versión original del panel, aquí:
http://youtu.be/gTVGeGLhDis

El objetivo del panel es ofrecer una nueva forma de apreciar el anime, a través de (algunos de) sus animadores más brillantes y emblemáticos.

En esta tercera parte, Neil Clingerman da un vistazo general a la historia moderna de la animación japonesa a partir de la obra de tres de sus leyendas: Yasuji Mori (森康二), Yasuo Otsuka (大塚康生) y Yoshinori Kanada (金田伊功).


Quilts Club ofrece un perfil general de Yasuji Mori, aquí:

http://www.quilts-club.com/animation/ymori1.html
(EN INGLÉS)


AniPages Daily ofrece una detallada filmografía de Yasuji Mori, aquí:

http://www.pelleas.net/mori/
(EN INGLÉS)


AniPages Daily ofrece la traducción de una entrevista, publicada en 1982, con Yasuji Mori y Yasuo Otsuka, aquí:

http://www.pelleas.net/int/int2.shtml
(EN INGLÉS)


AniPages Daily ofrece detalles sobre la vida y obra de Yasuo Otsuka, extraídos del documental "Otsuka Yasuo no Ugokasu Yorokobi", aquí:

http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php?title=yasuo_otsuka_documentary_1
(EN INGLÉS)


AniPages Daily comenta sobre el impacto de Tiger Mask (y sus animadores) en la historia del anime, aquí:

http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php?title=tiger_mask
(EN INGLÉS)


WashiBlog ofrece un perfil de Yoshinori Kanada y su participación en BIRTH (OVA de 1984), aquí:

http://washiblog.wordpress.com/2010/11/23/birth-classic-1984-ova-yoshinori-ka...
(EN INGLÉS)


AniPages Daily ofrece la traducción de un ensayo de Hayao Miyazaki (escrito en 1982), donde plasma sus impresiones sobre el estilo de Yoshinori Kanada, aquí:

http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php?title=miyazaki_on_kanada
(EN INGLÉS)


StarBlazers.Com ofrece un extenso perfil de Yoshinori Kanada y su amplia obra, aquí:

http://www.starblazers.com/html.php?page_id=399
(EN INGLÉS)



Esta traducción cuenta con el permiso de Sean Bires (@te2rx). Su perfil, aquí:

http://www.youtube.com/user/te2rx


El uso de clips bajo derechos de autor en este video es de uso legítimo (fair use) dada su limitada resolución y bajo fines estrictamente informativos.

http://www.centerforsocialmedia.org/fair-use/related-materials/codes/code-bes...

http://es.wikipedia.org/wiki/Fair_use

Category:

Film & Animation

Tags:

• 作画
• sakuga
• animación
• Anime
• Central
• ACen
• ACen2011
• Yasuji
• Mori
• 森康二
• Yasuo
• Otsuka
• 大塚
• 康生
• Yoshinori
• Kanada
• 金田
• 伊功
• Tiger
• Mask
• historia
• Japón

[Baxter1999]

lol @ los datos corregidos en los subs jeje nice done

Seria genial que tambien pusieras links a videos de yt de las piezas que muestran, si es que los hay.