italian commercial

lmao

Category:

Entertainment

Tags:

• llama
• dots

[dlellad90]

here is the translation:

-we need to call the mechanic..dial tàtàtàtà

-what do i have to do??

-u have to call the 1254

-and why tàtàtàtà?

-cos when u call it,the keyboard sounds like tàtàtàtà

-ahhh...i could do also tùtùtùtù

-no because when u say that it means the line is busy

1254 of telecomitalia..easy like saying tàtàtàtà

[YagamiLight30894]

non è commerciale come "commercial" in inglese , ma pubblicità :)

it isn't "commerciale" like "commercial" in english, but "pubblicità" :)

[soccerfanatic210]

world hold on- bob sinclair una delle canzone migliore dell'estate 2006 :D

[mcmax12]

world hold on - bob sinclair? ithinkk

:D

[djale90]

Certo che è conosciuta

come fai a non conoscerla

Bob Sinclar feat Steve Edwards - World hold on

[Spagnolo87]

Qual'e' la canzone alla fine del commerciale? mi sembre conosciuta :)

[dlellad90]

so..they say:

-bisogna chiamà il meccanico..fai tàtàtàtà

-che devo fà?

-e chiamare il dodici cinquantaquattro(1254)

-e perchè tàtàtàtà?

-perchè quando lo chiami fai tàtàtàtà

-ahh tàtàtàtà..beh se è per questo potevo fare tùtùtùtù

-no eheh così è occupato..

1254 di telecomitalia..facile come dire tàtàtàtà

i'll write in another message the english translatio..

[Megghina22]

mah..pur essendo italiana io nn vi capisco..

[GandhiaLasVegas]

Bisogna chiamare un meccanico. Fai = (you)make. (... we use this verb almost for everything... fare l'idiota... to act like an idiot... facciamo un riposino... let's take a nap...)

dodici 54 di telecom italia.

[ryjrjfggbnnfg]

Alright to prove che io anche so un po di Italiano, perche lo ho studiato per le ultimi 3 mese, tradurrò lo che io capisco. The skinny sailor guy say's something like

"Bisogno chiamare un meccanico. Fai il Ta-Ta-Ta-Tà."

"E che u--a??"

"E che pare i dodici cinquantaquattro."

"E perche Ta-Ta-Ta-Ta?"

"Perche ----fa il Ta-Ta-Ta-Ta."

"Ah...Ta-Ta-Ta-Ta. --- in questo modo che Tu-Tu-Tu-Tu."

"E no.. io sono occupato."

"Dodici cinquantaquattro -- Italia. Facile, come dire Ta-Ta-Ta-Ta."