Diana Kozakjevič (Ukrajinski "Ja imam talenat" - 2011)

Djevojčica Diana Kozakjevič, koja je zadivila sve u šouu "Ja imam talenat" (Ukrajina - 2011)


Дора Хайкина " Бабушкины годы"

Ходит наша бабушка,
Палочкой стуча.
Говорю я бабушке
- Вызови врача!
Даст тебе лекарства
Станешь ты здорова!
Если будет горько, -
Что же здесь такого?
Ты потерпишь чуточку,
А уедет врач,
Мы с тобой на улице,
Поиграем в мяч!
Будем бегать, бабушка,
Прыгать высоко!
Видишь, как я прыгаю?
Это так легко!
Улыбнулась бабушка:
- Что мне доктора?
Я не заболела,
Просто я стара!
Просто очень старая,
Волосы седые.
Где-то потеряла я
Годы молодые.
Где-то за огромными
За лесами тёмными,
За горой высокою,
За водой глубокою.
Как туда добраться,
Людям неизвестно...
Говорю я бабушке:
- Вспомни это место!
Я туда поеду,
Поплыву, пойду!
Годы молодые
Я твои найду!

Prevod:

Korača naša babuška,
štapom tukući.

Govorim ja babuški:
"Pozovi Ijekara!

Od njegovih Ijekova,
zdrava biti ćeš!

Ako bude gorko,
šta možemo tako je.

Pretrpiš malčice,
a kad ode Ijekar

Ja i ti na ulicu,
igraćemo lopticu!

Trčat ćemo babuška!
Skakati visoko!

Vidi, sada skočit ću?
To je tako lako!

Govori mi babuška:
Zašto će mi doktor?

Ja nijesam bolesna,
ja samo stara sam!

Stara sam i sijeda,

Negdje sam izgubila,
mladost godina.

Tamo daleko,
iza tamnih gora,

Visokih vrhova,
vodenih dubina.

Kako se tu vratiti,
nije znano ljudima

Govorim ja babuški:
"Sjeti se tih mjesta,

tamo ću otići!
Plivaću! lći ću!

Godine
tvoje mladosti
naći ću!"

Beba Mur uz pomoć mlijenko_trnsko2002@yahoo.com
http://sretnosrcevuka.blog.hr/

Category:

Music

Tags:

• Диана
• Козакевич
• Украина
• Ukraine
• Got
• Talent
• Diane
• Kozakiewicz
• Dnepropetrovsk