The Killers - Shadowplay / Español - Spanish

The Killers "Shadowplay"

Category:

Music

Tags:

• subtitulado
• subs
• traduccion
• traducida
• español
• spanish
• the
• killers
• shadowplay

[ronnypanteras]

Oye no es por joder la paciencia, pero hay una frase que creo que esta mal traducida en el 2:43 y es que dice " Yo deje que me utilizaras, para tus propios fines" mientras que en las letras en ingles dice "I let them use you, for their own ends", que se traduciria como "Yo deje que te utilizaran, para sus propios fines".

[Chema103186]

Jaja si está mal, error de líricas, encontré unas que estaban mal y así lo hice. Cuando hice este video casi no tenia odio para el ingles.

[cuchuleino]

Encuentro patetico que piensen que Brandon es the killers-..

[gdlneo]

Suena como Interpol, arctic monkeys, the killers y the hives, todo en un solo tema. CABE

[rkobiggestfan7]

No está mal...pero prefiero mil veces al de Joy Division, no se siente igual de depresiva. No está su esencia

[MaRi7BR]

Efectivamente , sin el talento de TODO el grupo, no serian The killers, serian cada quien lo suyo. Respecto a si es una ofensa para Ian Curtis este cover, me limito a opinar que los verdaderos fans tienen Derecho a decir si les gusta o no. Viva la libertad de expresión! Joy Division fue, es y seguira siendo una banda que permanecerá en la historia.

[FABianCURTIS]

pfffff este cover esta bueno, osea por ahi alguien dijo que suena a "belanova" osea nada que ver. este es un cover a lo alternativo, y no retoma todo el post-punk le quita lo depresivo a las interpretaciones de Ian curtis, hay un buen sonido de bateria, yes peor un cover que intente sustituir al original, y creo que por esa razon The Killers interpreto la cancion de diferente modo, pq sabia lo que representa JOY DIVISION y no solo Ian Curtis.

[akilexo]

a la verga, ian curtis se debe de estar retorciendo en su tumba despues de esto.

[Jrastafari20]

en realidad esta feo el cover le quita la atmósfera propia de las canciones de joy division

[Pulky01]

Me gusta el cover es digno ellos toman mucho de los 80 su nombre viene de el grupo que salia en el video de New Order Crystal !! The Killers !!

[0phoenicoperus0]

qué feo cover... se pasan de idiotas!!

[haylin13]

Este es un cover de Joy Division...me gusta :)

[yazay86]

Me gusto el cover... Joy division forever!

[adrycool3]

Perfecta traduccion!

[aquilest003]

@bojesin Oh bien, ya escuche a tu Joy Divison y la verdad no me gusto, suena mejor The Killers, PERO... (antes de que me respondas) cada quien escucha a su banda favorita, yo aqui tu alla ok? ;)

[bojesin]

No me gusta The Killers, pero arruinaron una gran canción, como dijo algún user... "suena como Belanova".

Yo amo a Joy Division y esto es una ofensa :c

[sephwizzard]

JO PEGAR BUCETA KAKAKAKAKA

[MrAne20]

como arruinan eso pendejos la rola de joy division que suenan como belanova son basura como ustedes

[cesart1989]

maduren sus ideas

[jagreber]

@JAVI19772007 WTFFFF

[EDU131089]

@valdoyo123 y no es the killers solo hisieron tributo a joy division escucha la vercion original suena mejor y mas rudo

[valdoyo123]

sta perra la rola una de las pokas ke me gustan de los the killers

[valdoyo123]

@JAVI19772007 chele ke wey komentaio me kae komo va a ser eso posible antes kasi nula la tecnoligia y sobretodo eran los mejores porfavor ahorita si cantan mal con la pc se arregla iwal si tocan mal

[chayito80]

@JAVI19772007 no puedo creer que alguien diga esto The Killers mejor que Joy division Joy divison es una banda que inovadora quienes son de Killers?????? Ian es un Poeta y el tal flowers no le llega a nada flowers no fue el pendejo que dijo que ahi que tumar a Led Zeppelin y Nirvana de sus pedestales pobre pendejo solo busca protagonismo

[falloutcats]

@TheEddykotta si esta nice x D!

[TheEddykotta]

@falloutcats siii, es chido no? aunque sea mi segundo nombre

[falloutcats]

@TheEddykotta nice pero si me llamo Brandon : P

[TheEddykotta]

@falloutcats yo igual, Brandon, y mi hermano se llama John Winston Lennon, no es broma o.o