Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Marisa robó algo muy importante (Dobl. en castellano)

Loading...

Sign in or sign up now!
9,462
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 13, 2008

[VER EN ALTA DEFINICIÓN] http://es.youtube.com/watch?v=T3Q6Kh9zP8I&fmt=22

Marisa robó algo muy importante, cantada por Shyvah, de ElOtroLado.net

Montaje del sonido por TheFireRed, canción original de IOSYS.

Traducción de la letra por TheFireRed, y corregida por Heiwa~chan.

Ahora somos Tatakae! Fanworks.

http://habimaru.co.cc
____________________________________

Muchas gracias a todos por vuestro apoyo. A día de 14 de Noviembre de 2008, este vídeo ha conseguido los siguientes galardones:

#3 - Most Discussed (Today) - Juegos
#60 - Most Discussed (This Week) - Juegos
#3 - Most Viewed (Today) - Juegos
#99 - Top Favorited (Today)
#1 - Top Favorited (Today) - Juegos
#2 - Top Rated (Today) - Juegos
#22 - Top Rated (This Week) - Juegos
____________________________________

En el mes de noviembre, este vídeo ha conseguido los siguientes galardones:

#86 - Most Discussed (This Month) - Juegos
#30 - Top Favorited (This Month) - Juegos
#38 - Top Rated (This Month) - Juegos
____________________________________

  • likes, 10 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (TheFireRed)

  • buen trabajo, pero alejáte un poco del micrófono.

    o usa un eliminador de ruido...

    por cierto, ya que salió la versión metal no la piensas cambiar tambien?

  • No es que se tenga que alejar del micrófono; el que tuvo que utilizar no tenía demasiada calidad. ^^'

    Y sobre la versión metal (supongo que referirás a Detroit Marisa City), habría que encontrar alguna versión off-vocal, para conseguir la máxima calidad de audio.

  • curiosamente, hice una "desvocalizada".

    podemos concertar una cita, tomar un cafe juntos y después te doy la pista

    [ES BROMA ES BROMA]

    no, en serio, si te interesa, la subo y te paso la url por PM, el problema es que no se des-vocalizó toda, quedan algunas partes como one,tu, aw aw (que no se si vaya así, pero así suena) pero el 90% de la voz se fue.

    espero tu respuesta...

  • De acuerdo, pásamela, a ver cómo te ha resultado. ^^

    El problema es que yo soy muy quisquilloso con la calidad de audio. ^^'

    Venga, seguimos hablando. ;)

  • Huele a troll por aquí abajo xD!

    Muy buen dub, linda voz.

  • Sí, huele un poquito... ^^'

    Dadle las gracias a Shyvah y su preciosísima voz por este doblaje. ^-^

Top Comments

  • Creo que este debe ser el video mas epico de todo youtube!! Los felicito...

    fav y 5/5

    La voz se paso, muy buena...^_^

  • wow la verdad es que les quedo genial muy buen doblaje

Video Responses

see all

All Comments (57)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ME ENCANTO TU VOZ DEDITO ARRIBA

  • wow es el mejor fansub que he visto muy bien echo 5/5

  • t quedo muy bien

  • muy bueno¡¡ X3

  • yi er san, yi er san, one two three, one two three, un dos tres!

  • si bien quedan cosas por mejorar, les quedó muy bien.

    ¡ánimo, muchach@s!

  • igual, excelente traduccion, sino que la costumbre a la voz de marisa de IOSYS me hizo ver un poco graciosa la voz, pero igual es un gran trabajo de traduccion.

  • @rebolledo2kx Me das un link para la ver. metal???

  • que traduccion......no quiero ver esto de nuevo...jejeje casi me ca.go de la risa con esta traduccion. Igual esta muy bien hecha, pero la voz es muy graciosa XD

  • x333 amo esta cancion y el fandub lo ame x3

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more