Magdalena Kožená: Lascia ch'io pianga (Videoclip)

Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
(Let Me Weep Over My Cruel Fate)
George Frideric Handel: Rinaldo (Almirena's aria)

This is from an excellent documentary about Magdalena Kožená, directed by Ondřej Havelka. The best opera videoclip I've ever seen. Enjoy!

Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri
La Liberta!

Il duolo infranga
Queste ritorte
De' miei martiri
Sol per pieta.

Let me bewail
my cruel fate,
and let me sigh for my freedom!
Only for pity's sake
let sorrow break
these bonds
of my torments.

Category:

Music

Tags:

• Magdalena
• Kožená
• Handel
• Rinaldo
• Lascia
• ch'io
• pianga

[sprygeoffreya17]

Look what I discovered tonight. This is absolutely the most moving, the most beautiful video I have ever seen! This is gorgeous!

[cabbalistic]

Her voice is beautiful!!

[TheFuriant]

nadherna skladba s nadhernym hlasem...

[ilovwinning]

>P



[frufruJ]

@MartinSlovakian To je prostě jiný žánr. Tohle je videoklip, ne záznam koncertu/nahrávání. Tak jako koncert je něco jiného než inscenovaná opera. Osobně mám operní videoklipy ráda, pokud jsou udělané vkusně a ne jako ta árie Měsíčku. Na koncertě je také árie vytržená z kontextu a videoklip jí navíc může přinést jiný pohled, jinou interpretaci, než jakou má zasazená do opery. Nadto si myslím, že můžou krásu opery ukázat širšímu publiku.

Díky za odkaz, nádhera!

[MartinSlovakian]

@frufruJ ešte iba chcem dodať, že teraz nenarážam vôbec na spevacký výkon, len a len na štýl videa: absolútne jednoduché a pritom nenudí, pretože vidieť do takejto miery emocionálne napätú speváčku absolútne stačí a výborne to súznie s obsahom skladby

[MartinSlovakian]

Priznávam, nevedel som, že je to z dokumentu.

No stále si myslím, že pri takomto kúsku klasiky absolútne stačí samotná skladba a nič jej už viac nemôže pridať. Odporúčam si pozrieť napríklad túto verziu skladby ako dôkaz o tom, že to, čo robí dušu tejto árie je len a jedine samotná speváčka a nepotrebuje k tomu žiadne príkrasy, pretože stačí len ona samotná a jej nielen spevácky, ale aj emocionálny výkon: watch?v=mWdIzqbDcvk

Preto by som bol aj tu za jednoduchšie riešenie videa.

[frufruJ]

@MartinSlovakian Aha, to jsme se opravdu nepochopili! Ale ono je to z dokumentu o Kožené, tak by asi bylo hloupé, kdyby ji hrál někdo jiný. Jsem ale ráda, že se Vám zpěv i nápad líbí.

Nejsem si jistá, jestli to má být odkaz na Hair nebo prostě dobu Vietnamu. Dnes se běžně doby oper přesouvají, tohle je podle mě provedeno docela vkusně, navíc to aspoň má tu pointu, že se vracíme zpátky v čase až do toho baroka. Já z toho cítím takové umocnění té zoufalosti, že pořád lidé umírají ve válkách.

[MartinSlovakian]

@frufruJ @MartinSlovakian ponímaní absolútne nezlučuje s barokovou hudbou. Zatiaľčo z árie sršia pociti utrpenia a bolesti, z klipu srší pocit komédie a frašky. Ja uznávam všetky kvality výbornej speváčky, ale doporovodné video je hrozná škoda. Stále si minimalizujem stránku a počúvam len áriu, aby som nemusel pozerať video. A že ju poćúvam už aspoň desiaty krát.