Saga de Hades - Inferno [abertura fandub em português]

Cavaleiros da Deusa ~Pégaso Pra Sempre~
Vocal: Hugo Zanin
Letra: Aha McCoy
Versão Original: Marina del Rey

Esta é a fandub da abertura da Saga de Hades - Fase do inferno dos Cavaleiros do Zodíaco [Saint Seiya]. Eu ainda estou trabalhando na letra e na versão completa. O cantor é Hugo Zanin.

MP3: http://www.4shared.com/file/19001219/d337fdd6/saint_seiya_-_hugo_zanin_-_cava...

------

Cavaleiros da Deusa ~Pégaso Pra Sempre~
Vocal: Hugo Zanin
Lyrics: Aha McCoy
Original Version: Marina del Rey

This is the fandub of the opening from Knights of the Zosiac The Hades Chapter - Inferno [Saint Seiya]. I still working on the lyrics and on the full version. The singer is Hugo Zanin.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Saint
• Seiya
• Knights
• of
• the
• Zosiac
• Caveleiros
• do
• Zodiaco
• Hades
• Inferno
• abertura
• opening
• fandub
• português

[victorcrate]

falo fago enves de cosmo?

[ahakun]

@victorcrate E qual seria o motivo dessa alteração?

[TheLui6i]

1:04

[ahakun]

@TheLui6i Usei um pouco de liberdade poética. Reorganizando o verso, fica assim:

"As trevas [Pégaso] deve vencer; siga a luz e supero o tempo, batendo asas, [__]"

E se eu estivesse falando que eu queria uma vitória das trevas, o certo seria dizer "As trevas deveM vencer", pois as trevas estão no plural. Não é?

[ahakun]

@TheLui6i Em todo caso na versão final eu cheguei a mudar essa parte. Para evitar confusão.

Algo como aconteceu na música "Lua e Flor", onde Oswaldo Montenegro cantava "Eu amava, como amava um cantor/sonhador/pescador" e as pessoas bestas acham que ele ama muito muito um cantor/sonhador/pescador.

[felipeprozao]

cara se a musica é do cdz todo tipo é bom só um aviso alguns momentos vc desafinou muito

[ahakun]

@felipeprozao bem o Hugo deve ter ser perdido um pouco pois acho que essa foi a terceira tentativa dele de cantar essa letra. Se eu escrever uma para você, duvido que consiga cantar ela antes da décima gravação.

[felipeprozao]

@ahakun é msm eu sei disso desculpe pela demora da resposta.

[pablo42791]

cara sua voz e otima mais levanta o tom

[ahakun]

@olsonrocha bem as duas versões tem pontos negativos e positivos. mas nunca vou perdoar a parte "os deuses estão com você" na versão original. e a minha versão final tinha ficado melhor. mas não terminei por não ter cantor para ela. e também por ter terminado ela depois de já ter saído a original.