Lion King - We Are One Multilanguage 10 Languages

Lion King audio, visual, and characters (c) Disney

I had a sync problem so there are some cuts starting at the beginning of Kiara's part. Missing some lyrics.

Finnish (Translated by zt3fan)
Kun sä katsot elämää
Etkä voi ymmärtää
Sä mitä näät

Norwegian (Translated by zt3fan)
Og de eneste vi vet
Er at usikkerhet
Er livets kår

English
But you'll see everyday
That we'll never turn away
When it seems all your dreams come undone

Canadian French (Translated by melph0bia)
Nous seron toujour lá
Plein despoir et fiers de toi
Tous ensemble nous formons une famille

Un famille, une famille, nous formons
Un famille, une famille, nous formons

German (Translated by cornbugles)
Soll ich meinem Herzen traun
Oder mein Leben baun
Nach diesem Plan

Latin Spanish (Translated by SessK)
Yo quisiera en mi confiar
O soy parte de un plan
que me dirán

Russian [Latin Alphabet] (Translated by Megalexsey)
Te kogo uzhe net chasto nam dayut otvet
Pro putʹ, chto nachatʹ suzhdeno

Russian (Translated by Megalexsey) [Cyrillic Alphabet]
Те кого уже нет часто нам дают ответ
Про путь, что начать суждено

Greek (Translated by catnip503)
Tan kles I ghielas min xechnas opou ki an pas
Imast oli mazi mla ghrothia

Italian (Translated by wuhitler)
UnUnica, UnUnica Realtà
UnUnica, UnUnica Realtà

Sempre insieme, tu ed io
Senza dirci mai addio
La mia terra e il mio cielo sarai

Bulgarian (Translated by Vierett)
Štom povjaraš tova
Šte zabraviš I straha
Potörsi ni do teb
Šte sme tam

Category:

Film & Animation

Tags:

• Lion
• King
• Multilanguage
• Multi
• Languages
• Disney
• Simba
• Kiara

[Megalexsey]

Just in case you still need Russian part:

Те кого уже нет часто нам дают ответ

Про путь, что начать суждено

[Kleptomania]

@Megalexsey Thank you

[Megalexsey]

@Kleptomania

Also, latin version (forgot about it):

Te kogo uzhe net chasto nam dayut otvet

Pro putʹ, chto nachatʹ suzhdeno

[Kleptomania]

@Megalexsey Thanks again

[Serdikan]

I'm glad melph0bia/InvaderMEL is suspended... again

[Kleptomania]

How come?

[ShurimonKnuckles]

I love Russian Simba

[Jearry]

russian , german , greek , english , italien... my favs ^^

[SuperMinichoco]

Just correct mistakes on french canadian part : Serons toujours là / d'espoir :)

[Melin1994]

Finnish, absolutely

[BieberFieber10]

German German German !!

Kiara sounds so cute

The same singer sang melody by the little meermaid 2 :):)

[00tatoulini00]

for me the best voice is greek,italian

otan klais h' gelas min 3exnas opou k an pas eimaste oloi mazi mia gro9ia(οταν κλαις η' γελας μην ξεχνας οπου και αν πας ειμαστε ολοι μαζι μια γροθιαα :)

[MysticDrug]

italian is just the sexiest *-* wow..but canadian french is great too :D and english of course

[pahadom]

Finnish <3

[theKARSE]

1. french / russian .. love love love..

2. danish / hindi .. like like like..

3. german / swedish / english

4. spanish / chinese / hebrew

5. italian / arabic / norwegian

[yakirstain]

no hebrew? booo

[HrChris21]

English is LOOOOOOL Danish and German is the worlds best!

[saichiX3]

SUOMIII <33