何故敬遠しなかったか？日本語版(1/3) WBC2009 イチローvsイムチャンヨン

2009年12月22日放送
TBS「カリスマ白書Ⅱ」において

通訳と編集の問題で誤解を招いた
（2009/12/24ネット上の韓国新聞日本語版）

とありましたので
日本語版（主音声）と韓国語版（副音声）
に分けてみました。


2009년 12월 22일 방송 TBS「카리스마 백서Ⅱ」에 대해

통역과 편집의 문제로 오해를 불렀다
(2009/12/24인터넷 한국 신문 일본어판)

있었으므로
일본어판(주음성)과 한국어판(부음성)으로 나누어 보았습니다.

Category:

Sports

Tags:

• カリスマ白書
• イチロー
• イム
• チャンヨン
• イム・チャンヨン
• イムチャンヨン
• WBC
• 2009
• 日韓
• 決勝
• 決勝戦
• 日本
• 韓国
• 韓日
• 敬遠
• サイン
• 最終打席
• 決勝打
• 林昌勇
• 임창용
• Lim
• Chang-Yong
• Ichiro
• Suzuki

[hayate3826]

イムいっそのこと日本国籍とったら

[OverKillDead]

監督ｸｿﾜﾛﾀ

選手守れ

[akakakvivio]

民度の低い部族だな

[MrAkijapan]

逃げないで勝負したイムは男だな。

むしろ英雄だろ。

[mizukes0]

韓国版星野

[TYSwallows123]

ヤクルトファンとして、コーチを許せない！

[yakyuuzinn1]

イムが、国を裏切ったって

監督がイムを裏切ってるよ

選手を信用できないんんてw



[aki072]

林は人格者やで…

[jrstationmaster]

韓国の監督やマスコミはイムさんの気持ちを理解していない。

マスコミが無理矢理イムさんを批判するなんて、ただの愚民報道だ­。

逆に、私は誰よりも強いチャレンジ精神をもってイチローと勝負し­たイムさんに高評価を与えたい。

[Ksutaakiba]

どんな采配をしてどんな結果が出ても監督の責任なんだよ

なに選手のせいにしてんだよ糞監督

[pabroaimarl1]

朝鮮人が日本に勝てない理由は、自分の非を認めず、他人のせいに­する事。

そもそも、イチローの不振を見ていて、敬遠のサインを出すはずが­無いｗ