Tatar song "Yaz Cile" by Älfinä Äzhäm

Tatar song "Yaz Cile" by Älfinä Äzhäm

1.
Sin yıraqta, aralarda yullar,
Serdäş bulıp isä cil genä.
[Sen uzaktasın, aralarda (aramızda) yollar,
Sırdaş olup esiyor bir tek yel.]

Küňelemne aňlar serdäşem yuq,
Sin genä bit minem, sin genä.
[Gönlümü anlayacak sırdaşım yok,
Bir tek sen benimsin, bir tek sen.]
---------------------------

quşımta / nakarat (2 tapqır / 2 defa):
Cılı cillär isä sineň yaqtan,
Min tıňlarmın kötkän tawışnı.
[Sıcak yeller esiyor senin taraftan,
Ben dinlerim beklediğim sesi.]

Yuatırlar sinnän kilgän süzlär
Küňeldäge moňlı sağışnı.
[Avuturlar senden gelen sözler
Gönüldeki hüzünlü özlemi.]
------------------------

2.
Siňa cäwap itep kitererlär
Cillär minem qaynar sulışnı.
[Sana cevap olarak getirirler (götürürler)
Yeller benim sıcak soluğumu.]

Minnän sälam itep toyarsıň sin
Cäyge cılı nazlı ağımnı.
[Benden selam olarak duyarsın sen
Yazın sıcak nazlı akımını.]
-----------------------

3.
Serdäşkäyem, nazlı yaznıň cile,
İreşter sin minem tawışnı.
[Sırdaşcığım, nazlı yaz (bahar) yeli,
Ulaştır sen benim sesimi.]

Yaznıň cile, äy sin yaznıň cile!
Bäylä äle bezneň yazmışnı.
[Yaz (bahar) yeli, hey sen yaz (bahar) yeli!
Bağlasana (birleştir) bizim yazgıları.]

Category:

Music

Tags:

• Tatar
• Tatarstan
• Türk
• Idel-Ural-Crimea
• Kazan
• Qazan
• Elfine
• Azhamova
• Alfina
• Azgamova

[kra1445]

Güzell

[amoshm]

Güzel.