El Siquisiri - Hugo Arroyo, Los Cenzontles

Extras from the film 'Fandango, Searching for the White Monkey'.
www.fandangoswm.info

Category:

People & Blogs

Tags:

• jarocho
• jarana
• siquisiri
• cenzontles
• son
• veracruz
• fandango
• mexican
• music
• folk
• tradition

[jusmc]

Cenzontles can i purchase an mp3 of this exact song?

[loscenzontles]

Sorry we don't have one.

[restive123]

What are the lyrics to this song? My Spanish is so very poor that I can barely make them out, but what I'm hearing doesn't quite make sense...

en el sombro de un papayo tengo mi suerte amarida (?)

soy hombre que no desmayo ni de cara de quererte

[loscenzontles]

Thanks for your comments. The lyrics are: en la sombra de un papayo tengo amarrada mi suerte soy hombre que no desmayo ni dejare de quererte solo que me parte un rayo o dios me mande la muerte Tu eres todo mi penar la causa de mi tormento en ti es todo mi pensar soy preso en este aposento como las olas del mar que no cesan ni en un momento

[siquitiri]

hea que chilo suenan los cenzontles!

de donde son y pues en donde andan tocando!!!

[loscenzontles]

Gracias. Somos de San Pablo, CA

[McGregorSamsa]

@loscenzontles

Ay que sí, que no, que no, dicen que te vas mañana,

Que te vas y ya no vuelves, los suspiros que te doy

son pa´ que de mí te acuerdes , son pa´ que de mí te acuerdes

porque yo también me voy

[jaguirre2]

Compa yo tambien tengo jarana pero no me se esos acordes me los prodrias pasar. Solo me se el de Fa Do Sol. Gracias por el video

[Pasaxero]

@gnarlitos26

It's a Jarana Jarocha. However the one he's using is a modified version which Gilberto Gutiérrez (the creator of this particular one) calls "Tresera" It's basically a Jarana with three courses made of three strings tuned like a cuban tres, with different octaves on the strings.

[rolre090489]

@restive123

y en la sombra de un papayo tengo amarrada mi suerte

tengo amarrada mi suerte y en la sombra de un papayo

soy hombre que no desmayo ni dejara de quererte

solo que me parta un rayo o dios me mande la muerte

y ay que si valgame dios ase dias que no paseo ni salgo a una diversion

no tengo ningun empleo para mi todo es prision y ayy solo cando te veo se me alegra el corazon

tu eres todo mi pesar la causa de mi tormento

la causa de tormento tu eres todo mi penar

[gnarlitos26]

What is the name of the instument used in this video?

[illnastic]

@biomechavila

hey i really appreciate the comment because I was wondwering why tejano and banda sound so circusy....where did you hear that from? Im interested in learning more about the development of that music because I know right now its associated with a lot drug trafficking violence and it really depresses me that its so popular. Much love from Cuernavaca, MX....

[ebrikoso]

graben así la de el buscapies.. bien melódica.. suavesón suavesón jaja ..saludos de un jaranero

[asseuyemaya26]

I love ur voice it sounds like the guitar makes me feel proud to be mexican

[thestud114]

great feeling!!!

[skrock91]

it sounds like poka because of the much earlier european influences from columbious times. when the braught over the guitar and accordian you dumb shit

[Josecho78]

Se llama tresillo no?

[Josecho78]

Hello. I was wondering whether you were aware of any resources where I could learn the basics of strum patterns used in Mexican music (mainly son jarocho/huasteco).

[biomechavila]

Tejano sounds like polka because Nazis paid to be entertained as they hid in the Latin Nations. Generations have been robbed of this true music because of it. How do we in Texas get this out more? I am in Austin and I know we haxw a venue and an audiance that would love to host such a good vibe. Please send anything our way. Save us!

[bulljerry]

de donde eres tocas y cantas muy bien pero creo que el siquisiri es una cancion ke escuche hace mucho por mi papa y la estoy buscando

[alandurst]

tresera...así.. no tercera.... es una "jarana" d 3 grupos d 3 cuerdas afinadas como un tres cubano, d ahí su nombre, creo q es invención de Gilberto Gutiérrez, no estoy seguro, sale...

[jjlljjll]

Como se llama el instrumento? Gracias

[Anuar0301]

megusta

[beeunamuxe]

Oye, pero podrían hacerlo, no?

Sería muy padre, a mi me gusta esta música y me gustaría almacenarla tmb!

[Anuar0301]

es un gran orgullo ser jarocho, pero mas orgullo es el ser dueños de esta musica. felicito a quien con esta maestria interpreta nuestras versadas, decimas y sones.... continuemos poniendo este tipo de mosaicos en la red.

[quiquegb]

que padre se escucha, el jaraneo está de lujo! Felicidades y gracias por subir el video

[pablocarlos80]

tumbaleeee!!!