Best Of Howard Big Bang Theory FR

Mes passages préférés Howard dans la saison 1 de The Big Bang Theory
Howard Wolowitz est ingénieur au Département de Physique Appliquée de Caltech. Juif et vivant encore chez sa mère, il est obsédé par les femmes et le sexe. Très optimiste, il pense être un excellent séducteur. Il connaît, ou du moins prétend connaître, au moins sept langues : l'anglais, le français, le mandarin, le russe, l'arabe, le farsi et le klingon. Il vient régulièrement chez Leonard et Sheldon, le plus souvent accompagné de Rajesh. Il est également allergique aux cacahuètes, ce qui a pour effet de faire gonfler son visage de manière significative. Contrairement à ses amis, il ne possède pas de doctorat mais un simple master.

Category:

Comedy

Tags:

• The
• Big
• Bang
• Theory
• Howard
• Wolowitz
• Saison
• french
• FR

[cortowestcoast]

PROUT!!

[cortowestcoast]

Désolé les gens pour la VF j'avais que sa sous là main quand j'ai fait le montage! mais depuis je suis passé à la VO ^^

[FlygonHeart]

Ah la version VF ! c'est inimaginable de voir un doublage aussi naze :/

Toutes les expressions drôles sont perdues, c'est traduit n'importe comment :/ Genre "boîte à rythme" pour beatbox, Howard qui dit vraiment en français "enchantay madeumoizelle" au début...

Et puis les voix mon dieu. L'accent indien de raj s'envole on sait pas où, et shelon ahhh, et sheldon en français ! Les intonations pas du tout dans le contexte !

Rigolo et bien monté mais à voir en vo absolument :(

[DjDoobz]

La version française est vraiment nulle à chier, elle dénature tous les personnages...

[PRO12LUXE]

Hduvdubdibcidfjucgjcibdibgivfr­jj language fucked

[Joelleke1987]

connard

[Thomas761]

@only4trip Alors tu vas adorer la version anglaise XD

[TheStyleAfghan]

Vous abusez putain ! Elle bonne la version, je sais pas si vous êtes des putains de fans des states mais quand même elle est très bonne cette version.

[only4trip]

La version Francaise est très bien...

[nayou07]

@cortowestcoast Effectivement, c'est tellement nul en vf... Mon Dieu...

[musicvision31]

@misslittlepotter  Et dieu inventa les sous-titres.

[musicvision31]

@sunshine1669 Je parle l'anglais grosso modo aussi bien que le français. Quand une version française est bien faite ce qui n'est pas le cas pour TBBT et bien c'est un vrai plaisir de regarder la VF et de respecter l'énorme travail d'adaptation qu'il y a derrière! (Attention j'ai dit quand elle est bien faite!)

[quentin35rennes]

Mon Dieuuuu ! C'est la première fois que je vois ça en VF et c'est horrible ! Ils ont massacré Sheldon !