Kodomo No Jikan OP ("Rettsu! Ohime-sama Dakko")

"Rettsu! Ohime-sama Dakko (れっつ！おひめさまだっこ)" by Eri Kitamura, Kei Shindou, and Mai Kadowaki

Japanese (Romanji):
kuyashii no nani mo kamo zurui koto shiteru no wa onna
yakusoku mamorinasai dono kuchi ga iitteru no akkanbe-
o-tehon misero
kanchigai no doujou yada yada iranai
kimi no tame da nante iu kedo uso kusai
honne nara kiku kedo ato wa doushiyou
yattemiru sore wa watashi ga kimeru
amayakaso tsukeagaru to ka atama katai ne wakattenai
taisetsuni sareru to omou to onna no ko wa sunao ni naru no
kawaiku omowaretakunaru no naru no
sou iu mon yo

Translated (English):
It's regrettable; All sneaky things are done by girls.
Who's saying to protect the promise? Whatever-
Show me an example.
Misunderstood sympathy; nope, don't need it.
You may say things like "It's for you", but they all seem like lies.
I may listen if its your real intention, but later I'm like "What will i do?!"
Wanna try? I'll decide that.
Spoil us, then be conceited and such? You're hardheaded... I don't understand!
If you think about making her important, a girl will become honest.
I want you to start thinking I'm cute...
That's the way it is.

Translated Lyrics from Genjo-Subs.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Kodomo
• No
• Jikan
• Rettsu!
• Ohime-sama
• Dakko

[darkfiete]

@alipdf i know i am reading the manga

[thegameulost]

I find it impossible to believe that I can't find an AMV of this show with the song "Don't Stand so Close to Me" by The Police. That song pretty much sums up the premise of the anime.

[OreoThief101]

Love the manga. It's great!

[GmlnOrio94]

@PoizenJam Hey, just gotta say after seeing this comment that there is so much more to the story than just blatant loli fanservice. The anime doesn't do the full story justice, though it's still alright. The damn censors which are there just for show just make it seem worse than it is though.

The manga is where the true potential of the story comes through. I highly recommend at least skimming over JeejaeStiches review of it on the myanimelist website. You are missing out on an amazing read.

[jackalhunt1]

@khf3 Nothing wrong with that if he just said it. If he acts upon it however, thats when shit gets illegal.

[khf3]

@jackalhunt1 Well, in the manga it kinda gets a bit worse than the anime. SPOILER- He admits he loves her.

[NINjaboy20111]

@th00negative1 "fuzzy" feeling eh? by "fussy" you mean........

[MewMewTF123]

kawiiii

[TaeyeonFan87]

YES! I found it! I've been looking for this anime everywhere!

[cheesysea]

whats the first video of this anime?

[th00negative1]

Listening to this again brings chills to me when I remember when I stayed up all night on a school night watching this anime, cause it was so good. I love this anime cause it's so sweet and gives me a fuzzy feeling.

[AmeliaSeyruun]

As much as I like Eri Kitamura, this is one anime series I may never watch. Even the manga was cancelled due to the controversy in North America.