Grotowski: Akropolis (Parte 1)

Primeira parte da emblemática montagem teatral dirigida por Jerzy Grotowski nos anos sessentas a partir de um texto de Winspianski.Vídeo dividido em dez partes dispostas na lista de reprodução para a qual poderão desviar-se a partir do link:

Direção: Jerzy Grotowski
Crítico Literário: Ludwik Flaszen
Cenografia:Josep Szajna e Jerzy Gurawski
Elenco: Zygmunt Molik, Rena Mireka, Antoni Jaholowski, Zbigniew Cynkutis, Mieczyslaw Janowski e Ryzard Cieslak.

Infelizmente o texto está em polonês.Àqueles que, como eu, não compreendem o idioma, resta apreciar o texto espetacular em sua riqueza imagético-sonora.

Bom apetite.

visite: www.artistaemconstrucao.blogspot.com

First part of the play directed by Jerzy Grotowski in the sixthies, based on a Winspianki drama.This video is divided in ten parts disposed in the link that follows:

Directed by: Jerzy Grotowski
Literary critic: Ludwik Flaszen
Space design:Josep Szajna e Jerzy Gurawski
Cast: Zygmunt Molik, Rena Mireka, Antoni Jaholowski, Zbigniew Cynkutis, Mieczyslaw Janowski e Ryzard Cieslak.

Unfortunatelly, it's spoken in polish, but if you, as me, don't understand this idom, just apreciate the representation by it's image and sound anyway.
I hope you enjoy it.

Visit me at www.artistaemconstrucao.blogspot.com

Primera parte del espetaculo dirigido por Jerzy Grotowski en los sessentas.Hablado en polaco, pero puede gustar te las imagenes de la pelicula caso, como yo, no compreenda la lengua.La playlist esta disposta en este link:

Dirigido por: Jerzy Grotowski
Critico literario: Ludwik Flaszen
Escenario de:Josep Szajna e Jerzy Gurawski
Actores: Zygmunt Molik, Rena Mireka, Antoni Jaholowski, Zbigniew Cynkutis, Mieczyslaw Janowski e Ryzard Cieslak.

Visite www.artistaemconstrucao.blogspot.com


Read the play´script in english as well as in polish transliterated: thewoostergroup.org/projects/poor_theater/akropolis/pol_trans_eng_notes.html

Category:

Music

Tags:

• Grotowski
• Jerzy
• Akropolis
• Winspianski
• Teatr
• Teatro
• Theatre
• Theater
• Teatret
• Laboratorio
• Laboratorium
• Laboratory
• Ludwik
• Flaszen
• Gurawski
• Zygmunt
• Molik
• Rena
• Mireka
• Antoni
• Jaholowski
• Zbigniew
• Cynkutis
• Mieczyslaw
• Janowski
• Ryzard
• Cieslak

[kanimalia]

A stunning contribution. From what I understand, one aspect Grotowski's actor training focused on closing the gap between intention and action. Notice at 1:42 how the heads of the people carrying the effigy don't bob up and down, even though the people are obviously stomping. Such focus psychophysical focus seems uncommon in much western theater.

[jefersontorres]

That´s just what happens. Grotowski trainning was based on Stanislavski, Meyerhold and oriental theatre principles which intented to create the body-mind unity: we´re body-mind unity, in fact, and spirit, if u agree with S.Thomaz of Aquina, but the verbal theatre, common to the western theatre put the logos over the living act of being, the self: body-mind-spirit as a unity is the aim of Grotowski´s trainning method, as well as Stanislavski and Meyerhold ones.

[kanimalia]

@jefersontorres Thx4post!

St. T Aquinas' teachings are unknown to me-- recommend any readings?

It seems the mindbodyspirit was central Stanislavski's system, but (of course) shed in translation to English. Psychorealism aligned itself so well with mass media (Hollywood, TV) that the body work seemed unnecessary. I think that unless (American) theater realigns itself with the body, it will remain trapped in the logos of human drama and keep thinking it needs to compete with mass entertainment.

[jefersontorres]

@kanimalia St. T. Aquina defined the human nature as a trinity - reflection of God´s nature: body-mind-soul. The first is the meat, the carnal human, the second is his mind, where intelect and emotion interact to the body, and the third is his methaphisic principle, the soul which is eternal. These three aspects are one: like the trinity of God. See his Suma Teologica. I agree with u. Theatre is action: body-mind-soul. Without body, there´s no here and now, without mind, there´s no me ...

[jefersontorres]

Responder a este vídeo...  ... without soul there´s no sense of eternity, which dilates the sense of being: here and now: acting is living.

[xatardecer]

Quien escribio esta obra...who wrote this play?

[jefersontorres]

@xatardecer Stanislaw Whinspiansky

[Katamanteuomos]

oj dom wariatów.. jak ja to kocham..

[ashleynevada]

Thank you. Am re-reading Towards a Poor Theatre.