"Gloria" -- Heavenly voices on their journey through the Universe (from Missa Caritatis)

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
5,830
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 31, 2010

Hope you enjoy this video; don't miss the breathtaking 2nd part (from 2.27), please! :-))

GLORIA

GLORIA IN EXCELSIS DEO
Glory to God in the highest
Ehre sei Gott in der Höhe

OG FRED PÅ JORDA HJÅ MENNESKE SOM GUD HAR HUGNAD I.
and peace on earth among men who please God.
und Frieden auf Erden den Menschen, die Gott wohlgefallen.

VI LOVAR DEG, VI PRISAR DEG, VI TILBED DEG, VI OPPHØGJER DEG.
We praise you, we worship you, we adore you, we lift you up.
Wir loben dich, wir preisen dich, wir verehren dich, wir erheben dich.

VI HYLLAR DEG FOR DIN STORE HERLEGDOM, HERRE GUD,
HIMMELSKE KONGE, ALLMEKTIGE FADER.
We salute you for your great glory, Lord and God, heavenly king, almighty Father.
Wir huldigen dich für deine große Herrlichkeit, Herr und Gott, himmlischer König, allmächtiger Vater.

HERRE, GUDS EINBORNE SON, JESUS KRISTUS, GUDS LAM,
SOM BAR ALL VERDSENS SYNDER, MISKUNNA DEG OVER OSS.
Lord, God's only begotten son, Jesus Christ, Lamb of God,
who bares all sin of the world, have mercy upon us.
Herr, Gottes eingeborener Sohn, Jesus Christus, Gottes Lamm,
das da trägt aller Welt Sünden, erbarme dich über uns.

DU SOM SIT VED FADERENS HØGRE HAND, HØYR VÅR BØN.
You who sit at the Father's right hand, listen to our prayer.
Der du sitzt zur rechten Hand des Vaters, erhöre unser Gebet.

EINAST DU ER HEILAG, EINAST DU ER HERRE, EINAST DU ER DEN HØGSTE,
JESUS KRISTUS, MED DEN HEILAGE ANDE I FADERENS HERLEGDOM.
For you alone are holy, you alone are Lord, you alone are the highest,
Jesus Christ, with the Holy Spirit in the Father's glory.
Denn du allein bist heilig, du allein bist Herr, du allein bist der Höchste,
Jesus Christus, mit dem Heiligen Geist in des Vaters Herrlichkeit.


Englisch description:

This wonderful song shows, how spiritual real worship could be.
It shows a huge difference to dozens of modern worship songs, though modern elements are fully included (from 2.27).
The text is sung in norwegian.

You'll find that song on the CD "Missa Caritatis" from Ragnar Bjerkreim
(the original CD contains 2 more songs than the following mp3 download, both with the famous artist Morten Harket: "Hymne til kjærleiken" and "Sanctus").
This is the link:
http://www.musicfromnorway.com/default.aspx?norwegian=album&music=26320


Deutsche Beschreibung:

Dieses wundervolle Lied zeigt, wie spirituell wirklicher Lobpreis sein könnte. Es hebt sich dadurch von vielen modernen Lobpreis - Liedern unserer Tage ab, obgleich moderne Elemente voll integriert wurden (ab 2.27).
Der Text ist auf norwegisch gesungen.

Das Lied stammt von der CD "Missa Caritatis" von Ragnar Bjerkreim
(die Orignial-CD enthält 2 Lieder mehr als der angebotene mp3 -- Download, beide mit dem bekannten Sänger Morten Harket: "Hymne til kjærleiken" and "Sanctus").
Link dazu: Siehe oben.

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (4)

Sign In or Sign Up now to post a comment!

  • Wonderful voices

    diamant7799 8 months ago

  • almost in heaven

    BigDaddyHFC 1 year ago

  • I LOVE THIS ALOT

    dmj30157 1 year ago

  • Very Good

    13330444 1 year ago

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more