[Len] Looking For You In The Sky - Synchronicity 1/3 - 君を捜す空 [English subs]

[backup]
http://www.youtube.com/watch?v=9duxqlHgZUQ&fmt=22

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6256856
music: Hitoshizuku P
video: Suzunosuke

mp3: http://samonchi.com/mp3/kimiosagasusora.mp3
karaoke: http://samonchi.com/wav/kimiwosagasusora%20karaoke.wav

romaji lyrics are here
http://vocalochu.blogspot.com/2009/08/lyrics-kimi-o-sagasu-sora-looking-for.html

----------
information from the official site

[Len] a little brother of the Diva
[Rin] the Diva for the dragon
[Miku] a pythoness
[Kaito] Punchinello
[Meiko] a swordwoman of the country
[Kamui] a graduate/academician of the country
[Luka] an oracle of the country

----------

*mom said Len had a big sis
*Len asked if they were twins
*parents were surprised by that and mom cried over
*since then Len has never asked about her

*a girl, Rin wakes up in a dark dungeon and sees the dragon sleeping as usual
*a diva=human sacrifice is needed to allay the dragon down
*Rin is the Diva
*fatness of the land is promised as long as the dragon is alive in the dungeon
*Rin knows nothing about what the outside world is like
*the dragon wakes up and Rin sings a song for a sunny day
*Rin has learned songs as if she had ever listened to, or some songs are what she dreamed
*in her dreams she is a boy called Len whose face is just like hers
*a new diva is born or the dragon kills the Diva, these are the only ways the Diva can be free from the dragon
*Rin was brought into the dungeon just after she was born
*Rin assumes the ex-Diva was killed
*the dragon is satisfied with the sunny song
*Rin falls asleep again and says to the boy(Len) "I'm Rin," in her dream
*Rin doesn't know Len exists in the world

*Len hears someone's voice under the cloudy sky and feels like crying
*it begins to rain and Len says "Rin, I'm Len...I'm here."
*Len knows Rin is dreaming him
*Len says "I'm in the world where you are," and sheds tears

Category:

Music

Tags:

• kagamine
• len
• english
• subtitles
• translation
• 君を捜す空
• subs
• subbed
• vocaloid

[b3amz]

I'm starting to think that I'm the only boy here. QQ

*Clicks statistics*

THATS NOT HELPING.

[mikka1110]

@Dumbledorathexplora it's saying "several" not seven!!!

[bloodyrose385]

every day im dumbledoring!!:)

[IsaacGravity]

Haha. Love the medieval feel of this song and the second part. Prefect makings of a grand journey. *sees statistics* Wow, not easy being a fan of Len's songs as a guy, eh...?

[Ultimatemariolover]

It makes me sad to think there's no part 3...

[Raspberryl]

need this in append :\

[Cscope1717]

To clear something up Len's nails are yellow because vocaloids are made of metal so all vocaloids have coloured nails.

Thanks for reading

[Matthmatt1213]

@b3amz Don't worry, you're not alone!

[TheFreakEnder]

So men being here is rare ? Starting to feel a little lonely now.

[SugarOBunny]

@kazemizu Whenever I see that on any kind of anime/cartoon/whatever video, I just translate it to 13 and under(people that shouldn't have accounts so they lie about their age).

[TheNathyCenoura]

@kazemizu I'm seventeen. Problem?