Die heutige deutsche Schriftsprache ist ja erst durch die Übersetzung der Bibel durch Martin Luther entstanden. Kann man also den bairischen Dialekten auf die selbe Art zu einer gemeinsamen Schriftsprache verhelfen? 500 Jahre nach Luther hat sich der Hell Sepp aus Oberbayern auf jeden Fall dieses Ziel gesetzt und die komplette Bibel ins Bairische übersetzt. Dazu hat er ein eigenes Schriftbairisch entwickelt, das auf historischen Texten aus Bayern und Österreich basiert, bevor bei uns Hochdeutsch geschrieben wurde.
Link to this comment:
All Comments (0)