Ganbare Goemon 4 (English) - Yae pt. 1

This is the first of two parts that cover Yae's chapter of Ganbare Goemon 4. That's right, ladies and gentlemen. It turns out that Yae has so much screen time, you'll get almost twice as much of your favorite kunoichi as you did of the others! Enjoy! This installment contains the following:

Scene 14: Kaizo
Scene 15: That's What I Want
Scene 16: Dirty Jobs with Yae (NOTE: Please, no comments about the suggestiveness in this video, particularly in this scene. I'm well aware of it, and I don't need immature people screaming at me and each other about it.)
Scene 17: Money Makes the World Go Round
Scene 18: The Missing Piece

It's recommended that you watch the two parts of this in succession, so it may be best to wait until the next one is released, which shouldn't be too long from now. But, of course, this'll still be available for those of you who can't wait. It's up to you.

Feedback is, as usual, greatly appreciated. Comments, messages, e-mails...whatever, just let me know what you think.

Category:

Entertainment

Tags:

• Ganbare
• Goemon
• Yae
• Impact
• Seppukumaru
• Tsujigiri
• English
• Translation

[MakotoTsuguri]

Good lord... This reminds me of... Floating World Town's antics in Goemon's Great Adventure. X_x;

[beatlesfan931]

It's very similar. Even those hooded people are supposed to be the same, I think.

[HoshikuzuSeppukumaru]

2 chapters huh? Well, extra Yae's fine by me, and I'll watch the second one right away. Yae certainly got off lucky in the slave department. And wow, this guy must REALLY not want to go grocery shopping!

[beatlesfan931]

He's really lazy, apparently.

And Yae's imagination really got out of hand when she heard she was going to be a "slave" in the manga. Turns out all those whipping scenes were actually in her head...

[ravensfan222008]

No kidding, it's incredible that you can translate japanese. If every american could do that, we could own the japanese ;).

[beatlesfan931]

Umm...what do you mean by that last sentence? Sorry, I just don't think straight when I'm sleep-deprived (which is most of the time).

Anyway, I'm not very good at understanding Japanese myself. I just have lots of resources (family, Internet, etc.) at my fingertips and I'm using them to perform a service for the fans. This isn't so much a result of my own knowledge, but rather my ability to do research and ask for help when I need it.

[DJKR87]

Ok, how is it possible to know what you have to buy for Nikuemon if you don't understand japanese. ^.^

I think its impossible to beat this game without japanese knowledge.

[HoshikuzuSeppukumaru]

It's definitely a good thing for (manga) Yae that she was wrong there.

[hiddenstampede]

LOL, I got wrong idea about "slave" XD! Anyway your translate rocks!

[ravensfan222008]

The last setence was just sarcasm. It's still good that you're able to translate japanese. Perhaps one day when they start emulating PS2 games, you'll be able to get through the Goemon game that was released for PS2 a couple of years back (since there wasn't an english version)