Pearl Jam Light Years (video lyrics)

Pearl Jam Light Years Binaural album (video with lyrics,cliccare "più opzioni" per la traduzione in italiano).
lyrics:
I've used hammers made of wood
I have played games with pieces and rules
I have deciphered tricks at the bar
But now you're gone, I haven't figured out why
I've come with riddles, and jokes about war
I figured out numbers and what they're for
I've understood feelin's and I've understood words
But how could you be taken away?

And where ever you've gone, and where ever we might go
It don't seem fair, today just disappeared
Your light's reflected, now
Reflected from afar
We were but stones, your light made us stars

With every breath, awakened regrets
Back pages and days that only could've been spent
Together, but we were, miles apart
Every inch between us becomes light years now
No time to be void, or save up on life
Oh, you gotta spend it all

And where ever you've gone, and where ever we might go
It don't seem fair, you seem to like it here
Your light's reflected now
Reflected from afar
We were but stones, your light made us stars

And where ever you've gone, and where ever we might go
It don't seem fair, today just disappeared
Your light's reflected now
Reflected from afar
We were but stones, your light made us stars.

italian translation:

Anni Luce

Ho usato martelli fatti di legno.
Ho giocato a giochi con pedine e regole.
Ho decifrato indovinelli al bar,
ma ora te ne sei andata. Non ho ancora calcolato perché.
Mi sono scervellato con rompicapo e battute sulle guerra.
Ho calcolato numeri e a cosa servono.
Ho capito i sentimenti e ho capito le parole,
ma come potuto portarli via?
E ovunque tu sia andata e ovunque noi dovremo andare,
non è giusto. Oggi scomparire.
Le tue luci ora riflesse, riflesse da lontano.
Non eravamo che pietre. Le tue luci ci hanno reso stelle.
Con il respiro pesante, i rimpianti risvegliati.
Vecchie pagine e giorni che avrebbero potuto essere passati
insieme ma eravamo a miglia di distanza.
Ogni metro fra noi ora diventa anni luce.
Non c'è tempo per svuotare o mettere da parte sulla vita.
Lontano lo devo spendere tutto.
E ovunque tu sia andata e ovunque noi andremo,
non è giusto. Sembra che qui si stia bene.
Le tue luci ora riflesse, riflesse da lontano.
Non eravamo che pietre. Le tue luci ci hanno reso stelle.
E ovunque tu sia andata e ovunque noi andremo,
non è giusto. Oggi scomparire.
Le tue luci ora riflesse, riflesse da lontano.
Non eravamo che pietre. Le tue luci ci hanno reso stelle.


(Vedder McCready Gossard)

Category:

Music

Tags:

• pearl
• jam
• light
• years
• alternative
• rock
• Vedder
• McCready
• Gossard
• Abbruzzese
• Ament
• seattle
• sound

[SergioTheRock85]

Ma perchè se nn sei sicuro delle cose le pubblichi?? il testo contiene diversi errori tra cui "reflecting from AFAR"...ke diavolo significa "AFAR"'?? Dice "APART"!!!

[girjjk56]

@SergioTheRock85 Si hai ragione in effetti c'è qualche errore,ma non potevo più correggerli in quanto avevo già eliminato il progetto.

[mrfatd]

my favorite PJ song!!!!!

[patyjam]

love this song

[SergioTheRock85]

@girjjk56 Nessun problema, le mie correzioni avevano l'intento di aiutare, non di criticare il tuo lavoro;) anzi ne approfitto per ringraziarti per il video!!

[scorpicus579]

By the time of the 9/11 I found this song pretty american!!!

Long live USA

Long live PEARL JAM

[ymk14]

@SuperRebecca1975 u should see a doctor for that lmfao

[SuperRebecca1975]

wow.....makes me melt

[patyjam]

love this song

[ceriellouis]

je hebt helemaal gelijk!!