Sherlock/John - Did you let her get closer?

I haven't used Premiere for 6 years so I'm trying to learn how it works again. I did this video as a test and decided to share it. I guess this is more for the Swedish fans out there since the song is in Swedish. But I decided to translate the lyrics and until I take time to figure out how to put subtitles through youtube I'll let them be in the description.


English translation:

I wanted to meet somewhere in the deep
I've been there before and I am not afraid
And your eyes they changes color in the light
But you can look now, I'm ready

Did you let her get closer?
Was she prettier than me?
Yes, there are days that I think more about her than about you
I'm walking next to you but fall behind, I can not run anymore
Tried to show you with my gaze but it's not me you see
This place is someone else's and I have to get out
How do you love someone who has loved someone before?

I remember so well how she was introduced
But it was I who let her get in
I have tried to give you all the blame
Though I know deep down that it is mine
We stand on the street, speaking in the dark
Outside the city's finest hotel
Your hands ask me to sleep over
As a way of saying "thank you for tonight"

Did you let her get closer?
Was she prettier than me?
Yes, there are days that I think more about her than about you
I'm walking next to you but fall behind, I can not run anymore
Tried to show you with my gaze but it's not me you see
This place is someone else's and I have to get out
How do you love someone who has loved someone before?

Yes, sometimes it can feel lonely
And you wonder what I think of
So I clench and cuddles closer to you
As if she would disappear then
And we seldom talk aloud about our future
We never speak loudly about what we have
Your dreams are becoming harder to see now
And mine are soon no longer

Did you let her get closer?
Was she prettier than me?
Yes, there are days that I think more about her than about you
I'm walking next to you but fall behind, I can not run anymore
Tried to show you with my gaze but it's not me you see
This place is someone else's and I have to get out
How do you love someone who has loved someone before?

Category:

Entertainment

Tags:

• Sherlock
• Holmes
• John
• Watson
• BBC
• Sherlock!BBC
• BBC!Sherlock
• Melissa
• Horn
• Lät
• Du
• Henne
• Komma
• Närmre
• Did
• you
• let
• her
• get
• closer
• translated
• lyrics
• translation
• slash

[MaleficaWitch]

Well done. Awesome songchoice.