MEGAUPLOAD IS DOWN!! Mensaje de Anonymous en español (traducción en descripción)

Nueva versión con subtítulos:
http://www.youtube.com/watch?v=iefwjuyeRYE&feature=channel_video_title

Traducción:

Ciudadanos de los Estados Unidos: somos Anonymous.
Esta es una alerta de emergencia para todas las personas de los Estados Unidos. El día que todos hemos estado esperando, desafortunadamente ha llegado. Los Estados Unidos están censurando el internet. Nuestra evidente respuesta, es que no nos vamos a quedar sentados mientras nuestros derechos nos son arrebatados por el gobierno en el que confiamos para que los preserve. Este no es un llamado a las armas; es un llamado al reconocimiento y a la acción.
El gobierno de Estados Unidos ha dominado una forma corrupta de hacernos sentir un falso sentimiento de libertad. Creemos que somos libres y que podemos hacer lo que queramos, pero en realidad estamos muy limitados y restringidos en cuanto a lo que podemos hacer, en nuestra manera de pensar e incluso en la forma en la que obtenemos nuestra educación. Hemos estado tan distraídos con este espejismo de libertad, que nos hemos convertido en aquello de lo que tanto tratábamos de escapar.
Durante mucho tiempo, hemos estado inactivos, mientras nuestras hermanas y hermanos fueron arrestados. Durante este tiempo, el gobierno ha estado intrigando, planeando maneras de incrementar la censura a través de bloqueos de servicios de internet, bloqueos de DNS, censura de buscadores, censura de sitios web y una variedad de métodos que se oponen directamente a los valores e ideas tanto de Anonymous como de los padres fundadores de este país, quienes creían en la libertad de expresión y de prensa.
Los Estados Unidos han sido utilizados a menudo como un ejemplo del ideal de un país libre. Cuando una nación que es reconocida por su libertad y por sus derechos comienza a abusar de su propia gente, es cuando tienes que contraatacar, porque otros pronto los seguirán. No pienses que porque no eres un ciudadano estadounidense esto no te concierne. No puedes esperar a que tu país decida hacer lo mismo. Debes detenerlo antes de que crezca, antes de que se vuelva aceptable. Debes destruir sus cimientos antes de que se vuelva demasiado poderoso.
¿Acaso el gobierno de EU no ha aprendido del pasado? ¿No ha visto las revoluciones del 2011? ¿No ha visto que nosotros nos oponemos a esto en donde sea que lo encontremos y que nos seguiremos oponiendo? Obviamente, el gobierno de Estados Unidos creen que ellos son la excepción. Esta no es sólo un llamado de Anonymous a la acción colectiva. ¿Qué puede lograr un ataque DDS? ¿Qué es un ataque de defacing en un sitio web contra los poderes corruptos del gobierno? No. Este es un llamado a una protesta tanto física como en internet contra los poderes de facto. Difunde este mensaje en todas partes No vamos a tolerar esto. Dile a tus padres, a tus vecinos, a tus compañeros de trabajo, a tus maestros y cualquier persona con quien entres en contacto. Un comunicado de prensa estará disponible en la descripción. Esto afecta la libertad de cualquiera que quiera navegar de forma anónima, hablar libremente sin temor a represalias o de protestar sin temor a ser arrestados.
Ve a todos los canales IRC, a todas las redes sociales, a todas las comunidades en línea y háblales de la atrocidad que está a punto de ser cometida. Si protestar no es sufieciente, el gobierno de Estados Unidos verá que en verdad somos legión y que nos uniremos como una sola fuerza que se opone a este intento de censurar internet una vez más y que en el proceso disuadiremos a cualquier otro gobierno de continuar o de intentarlo.
Somos Anonymous.
Somos legión.
No perdonamos la censura.
No olvidamos la negación de nuestros derechos como seres humanos.
Al gobierno de los Estados Unidos: debieron habernos esperado.

Category:

Entertainment

Tags:

• Anonymous
• megaupload
• español
• traducción
• traducido
• SOPA
• Stop
• Online
• Piracy
• Act
• Megaupload
• operation
• blackout
• internet
• censorship
• stop
• sopa
• the
• end
• of
• PIPA
• FBI
• anonymous
• department
• defense
• hacktivists
• hacktivistas
• departamento
• de
• defensa
• no
• la
• ley

[Hyugadani]

no esta en español no jodas la descripcion la pone cualkiera, pero el video y por tanto su titulo debe indicarlo, no estan en español!

[necrosatanico]

@Hyugadani Ya hay una nueva versión con subtítulos. El link está en la descripción.

[crankyblog]

Listo, esta subtitulado el video en mi canal, puedes bajarlo y subirlo a tu canal. Entre mas lo subamos y se de a conocer esto es mejor.

Esta vez fueron demasiado lejos, no hay que permitirles que nos quiten nuestra libertad.

Saludos.

[necrosatanico]

@crankyblog Excelente, ya lo vi. Eres chingón, man. Ahora ha distribuirlo!

[MrPantera1991]

yo lo puedo subtitular

[necrosatanico]

@MrPantera1991 Pues va. Me pasas el link si lo publicas? :P

[necrosatanico]

@piraterianop Es que la protección a la propiedad intelectual es algo que les interesa un carajo.De lo que se trata todo esto,es de que un grupo de verdaderos rateros deshonestos teme perder sus ganancias como intermediarios y no han sabido adaptarse a las nuevas tecnologías.Después desaparecerá Youtube,Facebook y hasta Google, porque el intercambio es la escencia de internet. Si venden discos pirata afuera del metro, ¿clausuras la estación? ¡No! Pero eso es exactamente lo que están haciendo.

[tonyjvci1]

MEGAUPLOAD SOBREPASO LOS LIMITES POR LA AMBICION DEL DINERO Y A CONCECUENSIAS EL FBI CERO EL PORTAL.

[eltijuana23]

me queda una cosa por hacer jajajajja, debemos ser realistas y mega ya se habia pasado de lo legal, nimodo, si quieren hacer un respaldo compren un disco duro externo y ya

[malbrey]

internet no es de ellos

[MRALDOORTIZ]

porque los gringos se qreen"el todo poderoso"  a qe pendejo de mierda se le ocurre serrar megaupload ¡aver a qien? los gringos siempre cando el palo siempre seran los cagabolas

[tenchoytenchuto]

b.../bv

[Hyugadani]

@necrosatanico si gracias igual ya habia leido vuestra conversa , pero gracias igualmente ;)

[luisbrynner]

Fuerza Hermanos, la censura recien empieza, primero fue la Ley Sopa, ahora esto... difundan el video por las redes sociales, yo ya me baje el video y lo estoy difundiendo, haced lo mismo, no callen ante el usurero.

No Censura de la Libre eXpresion, No al Nuevo Orden Secular.

Att. Luisbrynner.