Jin & Yen song
Ochiai Motoki as Ragun-Yen & Kamiki Ryuunosuke as Ragun-Ji (2002)
http://sugisakiya.blogspot.com
落合扶樹(Ochiai Motoki) as Ragun-Yen & 神木隆 之介(Kamiki Ryuunosuke) as Ragun-Jin. The CD is 《ラグ-ンエ ンジン CDドラマ 桜吹雪に消えた謎》 (Lagoon Engine: Sakurafubuki Ni Kieta Nazo CD SoundTrack).
カ.ガ.ヤ. ケ! (KA•GA•YA•KE!)
in Japanese and romanization
What's up, what's up, boy?
What's up, what's up, boy?
Jump out, jump all right,
Jump out, jump all right,
カガヤケ(Hey my boys)
kagayake(Hey my boys)
カガヤケYo! Yo!
kagayake Yo! Yo!
One check
One check
Want to be the に夢中(むちゅう)
Want to be the ni muchiyuu
週末(しゅうまつ)まで待(ま)てないぜ
jyuumatsu ma de ma te na i ze
slick uo(yean!)
slick uo(yean!)
can break up?(wake up)
can break up?(wake up)
cap 斜(なな)めにかぶったらstand up
cap nana me ni ka butta ra stand up
世界中(せかいじゅう)が結界(けっかい)のような
sekaijiyuu ga kekkai no you na
日々(ひび)をfaceに変(か)える言霊(ことだま)を
hibi wo face ni ka e ru kotodama wo
one for the trickle
one for the trickle
two for the bay
two for the bay
地(ち)に足(あし) It's my likely
heart won't die
heart won't die
自分(じぶん)がなりたいものは何(なん)なんだ?(何(なん)なん だ?)
jibun ga na ri ta i mono wa nan nan da (nan nan da?)
なるべき自分(じぶん)は決(き)まっているんだ!(yes winner)
na ru be ki jibun wa ki matte i run da! (yes winner)
やれることを今(いま)やらなきゃ
ya re ru ko to wo ima ya ra na ki ya
カガヤケ!炎(ほのお)よりも!
kagayake!honoo yorimo!
カガヤケYO!熱(あつ)くまで
kagayake YO!atsu ku ma de
カガヤケ!空(そら)の向(む)こうを
kagayake!sora no mu kou wo
真実(しんじつ)があるから(カガヤケHey my boys)
shinjitsu ga a ru ka ra (kagayake Hey my boys)
未来(みらい)を焦(こ)がせ
mirai wo ko ga se
What's up, what's up , boy?
Jump out, jump all right
カガヤケ!hey my boys
kagayake!hey my boys
カガヤケ!
kagayake!
いつだって you say
itsudatte you say
so what's say
so what's say
跳ね除け (はねのけ)
honenoke
hey my boys
hey my boys
engine 吹(ふ)かせ
engine fukase
Yes you (yes you)
Yes you (yes you)
Comflict yo (Yes you)
Comflict yo (Yes you)
掘(ほ)り出(だ)したばかりのダイヤモンド
ho ri da shi ta ha ka ri no daiyamondo
明日(あした)がどういうのは簡単(かんたん)
ashita ga do u i u no wa kantan
だけど止(と)まっちゃくれない(calm down)
dakedo to macchi ya ku re na i (calm down)
カンカン let's仮(か)せようパンパン
kan kan let's ka se you bon bon
自分(じぶん)どんどん 封印破(ふういんやぶ)りeye touch
jibun don don fuuinyabu ri eye touch
この胸(むね)が高鳴(たかな)るのは何(なん)なんだ?(何(なん)なんだ?)
ko no mune ga takana ru no wa nan nan da? (nan nan da?)
アイツに負(ま)けるのだけは嫌(いや)なんだ(no loser)
aitsu ni ma ke ru no da ke wa iya nanda (no loser)
変(か)えることを今(いま)変(か)えよう
ka e ru ko to wo ima ka e you
カガヤケ!光(ひかり)のように
kagayake!hikari no youni
カガヤケYO!夜(よる)を超(こ)え
kagayake YO!yoru wo koe
カガヤケ!道標(みちしるべ)は自分(じぶん)で刻(きざ)むのさ(カガヤケ!hey my boys)
kagayake!michishirube wa jibun de kigi mu no sa (kagayake!hey my boys)
未来(みらい)を焦(こ)がせ
mirai wo kogase
---- rap part ---
やれることを今(いま)やらなきゃ
ya re ru ko to wo ima ya ra na kya
カガヤケ!光(ひかり)のように
kagayake!hikari no youni
カガヤケYO!夜(よる)を超(こ)え
kagayake!yoru wo koe
カゲヤケ!道標(みちしるべ)は自分(じぶん)で刻(きざ)むのさ
kagayake!michishirube wa jibun de kigi mu no sa
(カガヤケ Hey my boys)
kagayake!hey my boys
カガヤケYO!熱(あつ)くまで
kagayake YO!atsu ku ma de
カガヤケ!空(そら)の向(む)こうを
kagayake!sora no mu kou wo
真実(しんじつ)があるから(カガヤケHey my boys)
shinjitsu ga a ru ka ra (kagayake Hey my boys)
未来(みらい)を焦(こ)がせ
mirai wo ko ga se
What's up, what's up, boy?
What's up, what's up, boy?
Jump out, jump all right,
Jump out, jump all right,
カガヤケ(Hey my boys)
kagayake(Hey my boys)
カガヤケYo! Yo!
kagayake Yo! Yo!
i love lagoon engine! this is going on my favorites. who made the song?
MintChocoFusion 11 months ago
@MintChocoFusion Ochiai Motoki as Ragun-Yen & Kamiki Ryuunosuke as Ragun-Jin; they are the seiyuus in Lagoon Engine vocal drama but also the singers of this song.
Rika181 7 months ago