Les Amazones (french adaptation of " roda viva"((chico buarque)) by daniel vincke
Loading...
Uploaded by dpja on Oct 18, 2011
Une adaptation française de "roda viva" (chico buarque) par
daniel vincke (paroles françaises, réalisation musicale et mise en images).
http://www.myspace.com/danyboyvf
link to the original version:http://www.youtube.com/watch?v=HRFw5u5wR4c
french lyrics below:
les amazones (roda viva ((chico buarque)) / adaptation française:daniel vincke
j'ai fait 100 fois le tour du monde
partout j'ai vu la même ronde
que chantent la main dans la main
ceux qui faconnent notre destin
ceux pour qui la démocratie
c'est beni oui oui et basta
moi à chercher la force vive
je perds la boule à bahia
demain j'irai voir les amazones
a moins que n'y soit déjà mon clone
s'il y est je file à rio
voir si là bas le monde est beau
si du carnaval les vigiles
à cette danse sont agiles
et à la musique obéissent
plutôt qu'au chef de la police
si oui appeler godelieve
pour l'informer qu'ici tout va
(ALT: si oui boire à en être ivre
la pinga ou la bohemia)
et sinon sur les rotatives
imprimer l'appel au combat
et puis j'irai voir les amazones
et en passant la flore et la faune
du brésil sur mon agenda
consigner à ma mode à moi
les perroquets qui s'invectivent
les anacondas qui salivent
et les piranhas qui s'activent
et tournent en rond autour de moi
mais cette proie qui les ennivre
c'est la mort déguisée en moi
en moi qui ne suis qu'un livre
langue de papier et de bois
demain j'irai voir les amazones
s'il me reste un petit bout de moi
et si je ne suis pas aphone
je crierai allez on y va
en quelques accords de guitare
murmurer il n''est pas trop tard
il reste des places et la loge
royale qu'on l'en déloge
ce monarque que la force vive
la force guerrière qui arrive
ne peut plus voir même en peinture
le tir à l'arc c'est sur
c'est votre rayon les amazones
c'est le renfort que je cherche à l'aune
de la distance qu'il reste à faire
même après 100 tours de la terre
100 videosYouTube Mix for Chico Buarque- 3:39
Toquinho MPB 4 - Roda Vivaby MysticPieces29,693 views
- 4:34
Sibel - Kizir Pasaby polyphonaXe212 views
- 3:12
Zazie et Benabar - « Tu verras, tu verras » + sous-titresby clipsenFLE325,152 views
- 3:20
TAM ECHO TAM live on TV (50 degrés Nord)by dpja255 views
- 3:34
MAD WORLD (Tears for Fears) cover by daniel vinckeby dpja194 views
- 2:39
Partido alto - Chico Buarqueby Tauil245,326 views
- 6:29
salimou- les amazones de guineeby MrAlphamamoudou14,656 views
- 3:41
AMAZONAS (Del Gado)by DelGadoLive1,459 views
- 2:21
l'Envie et le Dédain (Tété) par Daniel Vinckeby dpja496 views
- 4:05
Chico Buarque - Roda Vivaby jairdadinamarca22,483 views
- 2:54
La goutte d'eau (nicole rieu) remix reggaeby dpja2,141 views
- 4:40
Clip Qui C'est Celui Là ?by Jogajugo26,757 views
- 2:15
je ne me priverai pas (daniel vincke)by dpja322 views
- 3:57
CLIPE - Fernanda Porto - "Roda Viva"by FernandaPortoOficial10,615 views
- 2:16
UNRELEASED (fake?) BEATLES SONG "Hear the words"by dpja3,227 views
- 4:00
Chico Buarque - Roda Vivaby Kratosplatinum390,779 views
- 2:07
Ces petits riens ( S.Gainsbourg) version saz / chant ( a.kevinc)by dpja3,455 views
- 2:43
Partido alto - Chico Buarque - rythmique guitare par Patrick Agulloby patrickagullo11,731 views
- 2:11
Les Amazones de Guinée, orchestre militaire de chocby afpfr11,126 views
- 3:29
Claude Nougaro - « Tu verras, tu verras » + sous-titresby clipsenFLE335,791 views
I didn't like this song untill I heard this version!!! thank you so much :)
sukini3 2 months ago