PORCUPINE TREE - The Sound of Muzak (subtitulos)

Esta es mi traducción al español de esta canción.

Escucha el sonido de la música vagando en los pasillos
Antidepresivo de ascensor extendiéndose por millas

La música del futuro no va a entretener
Sólo sirve para reprimir y neutralizar tu cerebro

Se le arranca el alma
La innovación es aplastada
Estudios demográficos
Dan lo que tu quieres

Una de las maravillas del mundo está cayendo
Está cayendo, lo sé
Es uno de los errores del mundo que nadie se preocupa
Nadie se preocupa lo suficiente

Ahora el sonido de la música viene en pastillas de plata
Diseñadas para adaptarse a ti creando emociones baratas
La música de la rebelión te hace querer rugir
Pero es hecha por millonarios que casi te doblan la edad

Se le arranca el alma
La innovación es aplastada
Estudios demográficos
Dan lo que tu quieres

Una de las maravillas del mundo está cayendo
Está cayendo, lo sé
Es uno de los errores del mundo que nadie se preocupa
Nadie se preocupa lo suficiente

Una de las maravillas del mundo está cayendo
Está cayendo, lo sé
Es uno de los errores del mundo que nadie se preocupa
Nadie se preocupa lo suficiente

Una de las maravillas del mundo está cayendo
Está cayendo, lo sé
Es uno de los errores del mundo que nadie se preocupa
Nadie se preocupa lo suficiente

Una de las maravillas del mundo está cayendo
Está cayendo, lo sé
Es uno de los errores del mundo que nadie se preocupa
Nadie se preocupa lo suficiente

Category:

Music

Tags:

• PORCUPINE TREE
• steven wilson
• sound of muzak
• subtitulos
• letra
• subtitles
• lyrics

[Estamperin]

Muchas gracias por traducir esta canción...La verdad que Porcupine Tree es uno de esos grupos que verdaderamente conectan contigo de una forma misteriosa e increíble mediante su música. Muy buena la letra.

[InternalConflicts]

@Estamperin Gracias a ti. Saludos.

[xxxxbankaixxx]

una duda mas.. al decirla frase de que "la musica de rebelion esta hecha por millonarios que te doblan la edad".. sabras a kien se refiere??

[InternalConflicts]

@xxxxbankaixxx

No creo que esa frase se refiera a alguien especifico. Creo que es en referencia a la industria musical en general. Las lady gaga y demás que pululan el mundo de la música y no contribuyen en nada para su desarrollo, etc, etc.

[LoopMusicman]

Porcupine Tree --->One of the wonders of the world!

[JBic420]

@PirateTravisJohnson1 I would have never heard of these guys either but I found Gavin on youtube and went from there. Such an underrated band!

[deathnumen]

@InternalConflicts Creo que cuando dice "musica de rebelión" se refiere a esos cantantes o grupos que venden su imagen de "rebeldes" (Avril Lavigne y su imagen de chica punk por poner un ejemplo) cuando en realidad no lo son.

[PirateTravisJohnson1]

PT can thank Drummerconnection's play alongs for introducing this to me. This song is the #1 listened to drumless track right now. That's saying alot when RHCP & Rush argh also available. RUSH!!!!!

[queconchudos]

PORCUPINE TREE ES UNA DE LAS MARAVILLAS DEL MUNDO QUE NO VA A MORIR!!

[mortician001]

esta es sin duda la mejor letra que he visto alguna vez y es en verdad muy triste, porque la música esta muriendo gracias a todos esos parasitos musicales que por desgracia son los que gozan de mas popularidad en el mundo, yo siempre he tenido esa idea por eso es que me gustan grupos como este que son maestros musicalmente hablando y e reconfortante encontrar que mis forma de pensar tiene eco en esta maravillosa letra

[bartelou]

a estos pibes le dieron mal la medicacion,o hacen tan buena musica?

[ElPendeJoven]

que buen tema!!!!

[JonaProgre]

Este progresivo si es de verdad ellos tienen un gran estilo y un gran talento musical, y esta canción tiene muy buen argumento, porq enverdad q estamos mal con los músicos vendidos "q disque hacen su disque música" solo para ganar plata y a esas personas q se creen disque musicones son un poco de niños mimados y un poco de hijos de papi y mami, y q se la creen toda solo por a ver ganado un poco plata haciendo estupideses y cosas sin sentido, como por ej: los trajes de carne.

Sorry por la ortogr´

[roja88]

@xxxxbankaixxx Esa frase también me llama mucho la atención... Podría hablar de los dueños de disqueras, gente con la que dificilmente podríamos identificarnos y aún asi logran vendernos música mala. Compras música rebelde de gente que es todo menos eso, una ironia. :)

[Bodomdeath666]

chi sono questi 2 idioti a cui non piace?